0 00:00:00,000 --> 00:00:22,000 1 00:00:25,000 --> 00:00:49,000 2 00:01:13,792 --> 00:01:17,958 الإسماعيلية، مصر، قناة السويس يناير 1939 3 00:02:13,167 --> 00:02:14,374 أنت... 4 00:02:15,834 --> 00:02:18,624 محظوظة جدًا يا لوسيا. 5 00:02:19,500 --> 00:02:20,583 صبي؟ 6 00:02:24,250 --> 00:02:26,458 أراه في ضوء كبير. 7 00:02:31,125 --> 00:02:32,374 اسمه 8 00:02:33,167 --> 00:02:34,208 هو مكتوب 9 00:02:34,584 --> 00:02:36,999 بحروف مشتعلة 10 00:02:38,792 --> 00:02:39,624 جوجو؟ 11 00:02:40,250 --> 00:02:41,458 تعال وانظر. 12 00:02:44,584 --> 00:02:46,958 سيكون لديك أخ صغير. 13 00:03:24,667 --> 00:03:26,333 - كلود، حان الوقت! - بالفعل؟ 14 00:03:26,792 --> 00:03:27,791 هيا يا حسن! 15 00:03:28,417 --> 00:03:30,291 عجل. 16 00:03:37,875 --> 00:03:39,083 ماما. 17 00:03:39,250 --> 00:03:40,874 حسن، بسرعة. 18 00:03:41,292 --> 00:03:42,416 أسرعوا يا أطفال! 19 00:03:42,584 --> 00:03:43,374 تعال الى هنا. 20 00:03:43,917 --> 00:03:44,916 دعني أرى. 21 00:03:45,500 --> 00:03:48,458 يجب أن تغسل يديك. بابا سوف يكون المنزل قريبا. 22 00:03:49,334 --> 00:03:51,333 بلدي وسيم كلود! 23 00:04:24,917 --> 00:04:25,874 مساء الخير سيد فرانسوا. 24 00:04:26,042 --> 00:04:27,541 السلام عليكم، حسن. 25 00:04:44,292 --> 00:04:46,166 مساء الخير يا إيمي. 26 00:04:47,792 --> 00:04:49,374 وهنا يأتي رودولف فالنتينو. 27 00:04:49,542 --> 00:04:51,124 محبوب. 28 00:04:52,000 --> 00:04:54,499 زوجتي تخونني مع ملك القلوب . 29 00:04:56,167 --> 00:04:57,666 - كاليسون! - من "روي رينيه". 30 00:04:57,834 --> 00:05:00,583 مباشرة من إيكس. أحضرهم بارينتون. 31 00:05:01,917 --> 00:05:03,166 الاطفال؟ 32 00:05:04,042 --> 00:05:06,583 لقد درسوا بهدوء في غرفتهم 33 00:05:06,875 --> 00:05:08,083 بعد ظهر كل شيء. 34 00:05:12,709 --> 00:05:14,624 - لا أريد ذلك. - هيا. ثم الأزرق! 35 00:05:14,792 --> 00:05:16,416 لا، إنها صورتي! 36 00:05:17,209 --> 00:05:19,708 مساء الخير. هل حظيت بيوم جميل يا سيدي؟ 37 00:05:19,875 --> 00:05:21,416 لطيف جدًا. شكرا لكم يا أطفال. 38 00:05:29,375 --> 00:05:32,124 لقد حذرتك. في المرة القادمة سوف تقوم بالترتيب 39 00:05:36,875 --> 00:05:38,249 إذن، كلود. 40 00:05:39,000 --> 00:05:40,416 هل تدربت على الكمان الخاص بك؟ 41 00:05:40,584 --> 00:05:41,999 كافي يعني؟ 42 00:05:42,167 --> 00:05:43,208 أعتقد ذلك. 43 00:05:44,042 --> 00:05:45,083 تلعب بالنسبة لي؟ 44 00:05:50,042 --> 00:05:51,708 ماذا تريد أن تسمع يا سيدي؟ 45 00:06:02,334 --> 00:06:04,333 الاسماعيلية لبراكودا. هل يمكننا أن نصطف للدخول؟ 46 00:06:04,500 --> 00:06:06,166 اسم السفينة والبضائع. 47 00:06:10,209 --> 00:06:11,958 كيف تحب قناة السويس؟ 48 00:06:12,125 --> 00:06:14,916 ما اسم ذلك القارب؟ لا أستطيع أن أرى. 49 00:06:15,084 --> 00:06:16,083 تعال هنا. 50 00:06:24,459 --> 00:06:26,291 الأول هو سفينة الحرية. 51 00:06:26,875 --> 00:06:29,416 قادمة من بورسعيد . يمر خلال 15 دقيقة. 52 00:06:29,625 --> 00:06:31,666 تلك الناقلة الكبيرة من الإسكندرية. 53 00:06:33,084 --> 00:06:34,333 إنه هنا. 54 00:06:35,000 --> 00:06:36,749 يمر في 40 دقيقة. 55 00:06:44,667 --> 00:06:47,499 عندما تكبر، ستعمل في الشركة أيضًا. 56 00:07:01,459 --> 00:07:03,041 يوليو 1956، بعد 10 سنوات 57 00:07:03,209 --> 00:07:05,499 ابناء مصر يسيطرون على القناة. 58 00:07:06,584 --> 00:07:08,541 وتقع القناة على الأراضي المصرية. 59 00:07:09,459 --> 00:07:11,708 القناة تابعة لمصر. 60 00:07:13,292 --> 00:07:14,999 الله يوفقك للنجاح , 61 00:07:15,459 --> 00:07:16,791 والسلام عليكم. 62 00:07:17,167 --> 00:07:18,416 جميع الأشياء الثمينة! 63 00:07:18,584 --> 00:07:20,083 ليس خاتمي! 64 00:07:23,250 --> 00:07:26,333 حركه! 65 00:07:27,125 --> 00:07:27,999 أدخل! 66 00:07:28,459 --> 00:07:29,708 أسرع يا كلود. 67 00:07:29,875 --> 00:07:31,291 حسن، تعال معي! 68 00:07:34,084 --> 00:07:35,333 خذ الخاتم فهو لك 69 00:07:35,500 --> 00:07:37,458 سأحتفظ بها بجوار قلبي. 70 00:07:41,542 --> 00:07:43,749 إخفاء السيارة حتى عودتنا. 71 00:07:50,834 --> 00:07:51,999 إيمي! 72 00:08:02,292 --> 00:08:05,124 كابتن، هذا واجبك لحماية بيوتنا. 73 00:08:05,459 --> 00:08:06,874 انظر إلى هؤلاء المتوحشين! 74 00:08:08,125 --> 00:08:09,874 ماذا تنتظر؟ 75 00:08:29,917 --> 00:08:31,041 أين سنذهب الآن؟ 76 00:08:31,625 --> 00:08:34,708 لا أعرف. إلى أختك في موناكو. 77 00:08:34,875 --> 00:08:37,374 سوف يجد لنا زوجها شقة. 78 00:08:37,917 --> 00:08:39,291 سوف نعود قريبا. 79 00:08:39,834 --> 00:08:43,749 انها فقط لبضعة أسابيع. كل شيء سوف ينجح. 80 00:08:47,334 --> 00:08:48,499 هنا. 81 00:09:01,959 --> 00:09:04,541 موناكو، 1957 - بعد عام واحد. 82 00:09:11,459 --> 00:09:13,541 بصراحة كلود إنها فكرة سيئة. 83 00:09:13,709 --> 00:09:15,958 أنت تعرف تومباس، لكن ليس طبول الفخ.. 84 00:09:16,125 --> 00:09:16,958 فماذا؟ 85 00:09:17,125 --> 00:09:18,541 ماذا؟ 86 00:09:18,709 --> 00:09:19,458 سنرى. 87 00:09:19,625 --> 00:09:21,791 لفترة طويلة، سوف تسمع منا. 88 00:09:23,084 --> 00:09:24,249 التالي. 89 00:09:53,209 --> 00:09:54,624 هناك بقايا الطعام. 90 00:10:02,584 --> 00:10:04,666 قريباً، لن يعود لنا الخبز والزيت. 91 00:10:05,250 --> 00:10:07,124 لقد قمت باختبار الأداء لفرقة بيت الراديو. 92 00:10:07,292 --> 00:10:09,458 - أنت؟ - كعازف الدرامز. 93 00:10:09,875 --> 00:10:11,124 و؟ 94 00:10:12,250 --> 00:10:13,666 لقد استأجروني. 95 00:10:16,584 --> 00:10:18,041 سوف يتم الدفع لي. 96 00:10:19,959 --> 00:10:21,208 بابا، أليس هذا جيدا؟ 97 00:10:23,250 --> 00:10:25,291 والتدريب البنكي الخاص بك؟ 98 00:10:27,417 --> 00:10:29,958 أنا لا أمزح. لقد استأجروني. 99 00:10:30,625 --> 00:10:31,833 كم يدفعون؟ 100 00:10:32,084 --> 00:10:32,916 500 فرنك. 101 00:10:33,792 --> 00:10:36,416 إنه ليس كثيرًا، لكنه سيساعد. 102 00:10:36,584 --> 00:10:39,666 أنا أقل من الحصول على الوظيفة. 103 00:10:40,125 --> 00:10:41,499 سأبدأ غدا. 104 00:10:49,334 --> 00:10:51,499 غدا يعود إلى البنك. 105 00:10:52,792 --> 00:10:54,499 جلبت لنا جوجو التفاح. 106 00:10:54,667 --> 00:10:56,333 أنا فقط أتوقف. 107 00:10:56,625 --> 00:10:59,208 لقد تم تعيين كلود كعازف طبول. 108 00:10:59,959 --> 00:11:02,708 تريد مني أن تتعفن خلف نافذة الصراف؟ 109 00:11:03,375 --> 00:11:05,833 أفضل أن أستمتع بما أفعله. 110 00:11:07,375 --> 00:11:10,374 لقد عرقت الدم والدموع لتعليمك. 111 00:11:11,875 --> 00:11:12,874 أختك متزوجة. 112 00:11:13,709 --> 00:11:15,333 متزوج جيدا. 113 00:11:15,709 --> 00:11:17,291 لكنك بحاجة إلى تجارة حقيقية. 114 00:11:17,584 --> 00:11:19,666 لن يكون لدي ابن متجول. 115 00:11:19,834 --> 00:11:22,041 - لكن بابا... - المناقشة مغلقة! 116 00:11:29,167 --> 00:11:30,083 لا. 117 00:11:30,750 --> 00:11:33,708 لست جائعا؟ حسنًا، أنا وماما أيضًا. 118 00:11:34,042 --> 00:11:36,374 فماذا نفعل؟ أعتمد عليك؟ 119 00:11:36,750 --> 00:11:38,499 لا يمكنك حتى أن تشغل وظيفة في الحانة. 120 00:11:38,667 --> 00:11:39,333 اخرج. 121 00:11:44,250 --> 00:11:47,958 أعلم أن فرنسا خذلتكم. إنه ليس خطأك، أليس كذلك؟ 122 00:11:49,042 --> 00:11:52,499 أنا لا أخجل من كوني فقيرًا، فقط من عدم القيام بأي شيء 123 00:11:52,667 --> 00:11:55,249 لمساعدتنا. أنا لن أستسلم. 124 00:11:59,750 --> 00:12:01,541 يمكنك العودة إلى البنك. 125 00:12:02,834 --> 00:12:05,791 إذا عصيت، لا تتحدث معي مرة أخرى. 126 00:12:06,417 --> 00:12:07,583 أبدًا. 127 00:12:15,834 --> 00:12:17,041 أبي... 128 00:12:17,875 --> 00:12:19,208 أنا آسف. 129 00:12:20,459 --> 00:12:21,916 لم أقصد ذلك. 130 00:12:22,667 --> 00:12:25,458 من فضلك، ثق بي. 131 00:12:25,625 --> 00:12:26,874 غدا تخرج. 132 00:12:33,334 --> 00:12:34,708 لن أنتظر كل هذا الوقت. 133 00:12:39,667 --> 00:12:40,291 إيمي؟ 134 00:12:43,125 --> 00:12:46,916 ذات مرة كنت أيضًا في السابعة عشرة من عمري 135 00:12:47,459 --> 00:12:50,791 لم يكن العالم مكاناً لي 136 00:12:50,959 --> 00:12:54,458 ولم يكن لدى الأطفال الآخرين ما يثبتونه 137 00:12:54,625 --> 00:12:58,541 إنهم ينزلقون مباشرة إلى الأخدود 138 00:13:02,375 --> 00:13:05,333 الصيف في وطنهم 139 00:13:06,584 --> 00:13:09,958 مفاتيح سيارة أبي فقط للتجول 140 00:13:10,125 --> 00:13:13,291 ومحفظة أمي للحصول على قرض سهل 141 00:13:13,875 --> 00:13:17,208 البعض يحصل على كل شيء في السابعة عشرة 142 00:13:21,750 --> 00:13:24,999 كنت غريبا في أعينهم 143 00:13:26,000 --> 00:13:28,791 وكان لديهم فيسبا، لقد كنت محتقرا 144 00:13:29,542 --> 00:13:32,999 عندما أذهب للسباحة 145 00:13:33,167 --> 00:13:36,624 مع كلبي بجانب الأرصفة 146 00:13:37,042 --> 00:13:39,958 كانوا يطاردونني وهم يضحكون أسفل الكتلة 147 00:13:40,834 --> 00:13:44,083 سأعود إلى المنزل مرفقي ملطخين بالدماء 148 00:13:44,750 --> 00:13:47,083 ستتعلم ماذا تعني الشجاعة 149 00:13:48,542 --> 00:13:49,791 في السابعة عشرة 150 00:13:56,875 --> 00:13:58,499 هذا هو ابني! 151 00:13:58,834 --> 00:14:00,374 على طرقات المدينة الواسعة 152 00:14:00,542 --> 00:14:03,833 رأيت أن فرصي كانت قليلة 153 00:14:04,000 --> 00:14:07,541 إذا كنت سأفعل ذلك 154 00:14:07,709 --> 00:14:11,416 يجب أن أضغط على أسناني وأخذها 155 00:14:11,584 --> 00:14:15,416 رمي الحجارة في مواجهة الريح 156 00:14:15,584 --> 00:14:18,958 كان لدي أحلام عملاقة 157 00:14:19,125 --> 00:14:21,458 لقد أصبحت قوية ونحيلة 158 00:14:23,084 --> 00:14:24,624 في السابعة عشرة 159 00:14:27,750 --> 00:14:28,666 أبي. 160 00:14:49,709 --> 00:14:50,916 ابنك هنا. 161 00:14:53,125 --> 00:14:54,291 أفعل هذا من أجلك. 162 00:14:54,459 --> 00:14:58,291 لقد فقدت تعويض الشركة! ما الذي بقي للمراهنة؟ 163 00:14:58,792 --> 00:15:00,499 أنت تكذب. لا يمكن الوثوق بك. 164 00:15:00,667 --> 00:15:03,791 سأفوز يا كلود. أشعر به. أنا محظوظ! 165 00:15:03,959 --> 00:15:05,749 هل نقوم بالحسابات؟ 166 00:15:05,917 --> 00:15:08,041 ثق في شوفا الخاص بك. 167 00:15:08,375 --> 00:15:10,791 سوف ننجح، سوف ترى. 168 00:15:10,959 --> 00:15:11,958 ليس هكذا. 169 00:15:12,125 --> 00:15:14,458 مساء الخير. اسمي كلود فرانسوا. 170 00:15:14,625 --> 00:15:18,874 كان السيد فروسيو لطيفًا بما فيه الكفاية للسماح لي بترك تومباس الحبيب 171 00:15:19,042 --> 00:15:20,708 لأغني لك أغنية. 172 00:15:20,917 --> 00:15:23,999 لقد اخترت النتيجة الحالية: 173 00:15:24,167 --> 00:15:26,541 "لا تخدع." 174 00:15:28,959 --> 00:15:31,041 لا تخدع 175 00:15:32,084 --> 00:15:34,833 لا تخدع بقلبي 176 00:15:35,167 --> 00:15:37,249 صدقني، 177 00:15:38,250 --> 00:15:40,124 إنه الجزء الأكثر هشاشة في حياتي 178 00:15:41,417 --> 00:15:43,291 إذا كان يجب عليك 179 00:15:44,500 --> 00:15:47,083 ابحث عن العزاء 180 00:15:47,584 --> 00:15:49,958 في عيوني الضاحكه 181 00:15:50,792 --> 00:15:54,249 الذي لا يرى إلا أنت! 182 00:15:58,417 --> 00:16:01,374 لذلك المايسترو قلت لك أنه سيعمل. 183 00:16:01,542 --> 00:16:03,708 في يوم من الأيام سأقطع رقما قياسيا. 184 00:16:03,875 --> 00:16:08,041 بالتأكيد سوف تفعل ذلك يا رجل. لا تنسى أن ترسل لي واحدة. 185 00:16:08,209 --> 00:16:10,458 موقعة من فضلك. 186 00:16:16,625 --> 00:16:18,791 هل أنت بخير؟ 187 00:16:58,042 --> 00:16:59,708 ماذا يعني ذلك؟ 188 00:17:00,459 --> 00:17:02,166 أنت تعطيني الأمل. 189 00:17:10,000 --> 00:17:11,291 أنت متأكد؟ 190 00:17:46,292 --> 00:17:47,833 انه يعطي كل شيء الإيقاع. 191 00:17:48,000 --> 00:17:50,874 حتى عندما تكون الأغنية بطيئة. 192 00:17:51,250 --> 00:17:52,499 سيناترا! 193 00:18:28,084 --> 00:18:30,374 النمط الأمريكي. اي فئة! 194 00:18:31,834 --> 00:18:32,541 معاً! 195 00:18:34,209 --> 00:18:35,416 و 1 و 2، 196 00:18:35,584 --> 00:18:37,208 و 1، 2، 3، 4... 197 00:18:40,792 --> 00:18:41,583 جيد! 198 00:18:43,167 --> 00:18:43,791 دور! 199 00:18:47,292 --> 00:18:48,541 يمين! 200 00:18:51,000 --> 00:18:52,041 والانزلاق! 201 00:19:01,459 --> 00:19:04,083 ما الذي تسعى إليه؟ يمزح مع الجميع! 202 00:19:05,000 --> 00:19:06,124 توقف عن ذلك، من فضلك. 203 00:19:06,292 --> 00:19:08,499 - أي شخص آخر؟ - لا تبدأ من جديد. 204 00:19:08,667 --> 00:19:09,541 جانيت! 205 00:19:09,917 --> 00:19:11,208 عندما أدير ظهري.. 206 00:19:11,375 --> 00:19:13,041 أنت تؤذيني! 207 00:19:13,792 --> 00:19:16,791 - قف! - ليس من العدل أن تعاملني بهذه الطريقة. 208 00:19:17,000 --> 00:19:18,708 هذا لأنني أحبك بجنون! 209 00:19:18,875 --> 00:19:20,499 أنت تخيفني. 210 00:19:21,084 --> 00:19:22,791 لأنني أحبك كثيرا! 211 00:19:23,875 --> 00:19:26,333 أحبك كثيرا. أنا آسف. 212 00:19:26,500 --> 00:19:28,291 لدي الحق في الاستمتاع أيضًا. 213 00:19:28,459 --> 00:19:31,458 أعتقد أنني سأنتظر مثل جرو؟ 214 00:19:43,792 --> 00:19:46,791 أحبك. قل أنك تحبني، جانيت. 215 00:19:47,417 --> 00:19:48,791 قلها. 216 00:19:50,750 --> 00:19:51,874 أحبك. 217 00:20:03,375 --> 00:20:04,583 وأنا أعلن لك 218 00:20:04,834 --> 00:20:06,791 الرجل والزوجة. 219 00:20:06,959 --> 00:20:08,874 يمكنك تقبيل العروس. 220 00:20:27,084 --> 00:20:29,458 "كلود: أعتقد أنك رائع. 221 00:20:29,625 --> 00:20:32,916 "أعلم أنني صغير جدًا بالنسبة لك. عمري 13 عامًا فقط، ولكن إذا..." 222 00:20:33,459 --> 00:20:35,208 - دعني أرى. - أعط ذلك مرة أخرى. 223 00:20:35,375 --> 00:20:38,249 "ولكن من فضلك، كلود، انتظرني. 224 00:20:38,417 --> 00:20:39,583 "ثلاث سنوات قصيرة 225 00:20:39,750 --> 00:20:42,041 "وأنا أعدك لتكون خير الزوجات." 226 00:20:42,209 --> 00:20:43,208 أعط ذلك مرة أخرى. 227 00:20:43,375 --> 00:20:45,124 - إعادته. - أي يد؟ 228 00:20:45,292 --> 00:20:47,541 أنت تجعدها. 229 00:20:49,042 --> 00:20:50,708 انها تكوم كل شيء. 230 00:20:52,334 --> 00:20:56,291 المعجب الأول الخاص بك. لا، أنت الثاني بعدي. 231 00:20:58,084 --> 00:20:59,333 أنا فخور بك. 232 00:21:02,250 --> 00:21:03,999 أتمنى أن يتمكن بابا من رؤيته. 233 00:21:11,084 --> 00:21:13,541 مازلت لم أخبره أنا مطلقة. 234 00:21:15,000 --> 00:21:16,833 وأنني التقيت بجيري. 235 00:21:19,375 --> 00:21:21,291 أخشى أنه سوف يتأذى. 236 00:21:26,500 --> 00:21:28,999 وعندما يكتشف ذلك انه موسيقي... 237 00:21:34,334 --> 00:21:36,624 لا تقلق يا جوجو. سيكون الأمر على ما يرام. 238 00:21:44,167 --> 00:21:45,791 هل خرج من الغيبوبة؟ 239 00:21:46,042 --> 00:21:47,708 أخبره أنني يجب أن أتحدث معه. 240 00:21:49,042 --> 00:21:50,291 لا بد لي من ذلك حقا! 241 00:22:35,834 --> 00:22:38,583 مارس 1961. 242 00:23:17,375 --> 00:23:18,291 هل أبدو بخير؟ 243 00:23:18,459 --> 00:23:20,083 أنت وسيم جدًا. 244 00:23:20,375 --> 00:23:23,083 لا يقاوم. عليك أن تكون سحق. 245 00:23:24,667 --> 00:23:26,208 الشوكولاتة، السجل؟ 246 00:23:26,875 --> 00:23:29,541 خذها ببساطة. لقد تحدثت معك حقا. 247 00:23:29,709 --> 00:23:34,041 سوف أرقص في الأولمبيا، أنت سوف تفعل ذلك قطع رقما قياسيا. الحياة سوف تكون عظيمة! 248 00:23:34,959 --> 00:23:36,583 دعنا نذهب! 249 00:23:46,750 --> 00:23:48,708 هيا يا كلود، لقد حان الوقت. 250 00:23:48,875 --> 00:23:52,458 قل وداعا لجميع أصدقائي 251 00:23:53,167 --> 00:23:56,541 أصدقاء لنا، حتى النهاية 252 00:24:05,500 --> 00:24:08,624 غدا سأكون بعيدا عن هنا 253 00:24:09,125 --> 00:24:12,541 بعيد عنك، نعم يا عزيزي 254 00:24:21,834 --> 00:24:24,916 الحياة لم تكن تريد... 255 00:24:29,167 --> 00:24:30,541 حسنا... 256 00:24:31,000 --> 00:24:32,916 لا يمكننا جميعاً أن نولد سيناترا. 257 00:24:34,000 --> 00:24:35,874 أفضل أن أكون صادقًا. 258 00:24:38,417 --> 00:24:39,958 أنت لطيف جداً، كلود. 259 00:24:40,125 --> 00:24:41,416 يقول لي جيري 260 00:24:41,584 --> 00:24:44,166 أنت ناجح في Frosio في مونت كارلو... 261 00:24:44,500 --> 00:24:47,291 لكن يا سيدي لا أريد البقاء موسيقي منزل. 262 00:24:47,459 --> 00:24:50,958 بالتأكيد، ولكن الأمر الخاص بك هو... عفواً، إنه... 263 00:24:52,334 --> 00:24:54,166 انها عفا عليها الزمن تماما. 264 00:24:54,834 --> 00:24:57,541 - كم عمرك؟ - 22. 265 00:24:57,709 --> 00:25:01,874 أنت تعتقد حقًا أن الأشخاص في عمرك هل تريد سماع هذا النوع من الموسيقى؟ 266 00:25:08,459 --> 00:25:09,041 هنا. 267 00:25:09,209 --> 00:25:11,541 اذهب لرؤيته في أولمبيا في اسبوعين. 268 00:25:11,709 --> 00:25:14,208 سوف تساعدك على رؤية الخليج 269 00:25:14,375 --> 00:25:16,916 بين العالم الحديث وهذا. 270 00:25:19,167 --> 00:25:20,124 الشوكولاتة الجيدة. 271 00:25:24,542 --> 00:25:28,374 انه بخير، ولكن اللياقة البدنية والصوت كله خطأ. 272 00:25:29,084 --> 00:25:31,583 ولكن يمكننا العمل على ذلك. سوف أساعده. 273 00:25:32,334 --> 00:25:36,124 رأيته في موناكو. لديه شيء مع الجمهور. 274 00:25:36,292 --> 00:25:37,791 خاصة مع الفتيات. 275 00:25:38,209 --> 00:25:39,708 إنه ليس الوحيد. 276 00:25:40,417 --> 00:25:42,958 هناك الكثير من الديوك على المشي. 277 00:26:03,084 --> 00:26:04,458 جوني! 278 00:26:35,084 --> 00:26:38,958 في غضون 10 أيام سأرقص هنا مع خط الكورس. 279 00:26:39,667 --> 00:26:41,624 انظر: بريل، فينس تايلور، 280 00:26:41,875 --> 00:26:44,124 داليدا، بيكود. 281 00:26:44,417 --> 00:26:45,874 نحن نفعل الافتتاحيات. 282 00:26:46,042 --> 00:26:47,583 وقريباً أنا أيضاً. 283 00:26:48,709 --> 00:26:50,666 نعم ربما. 284 00:26:53,417 --> 00:26:54,374 لكن كلود... 285 00:27:21,542 --> 00:27:24,208 الى متى ستظل تبكي؟ 286 00:27:26,875 --> 00:27:29,374 بالطبع أنا أؤمن بك. 287 00:27:32,834 --> 00:27:35,708 ما يعيبك هو رقصي في أولومبيا! 288 00:27:35,875 --> 00:27:37,416 أولمبيا! 289 00:27:38,125 --> 00:27:40,791 مثل فيلم دي سيكا لن تسمح لي أن أفعل. 290 00:27:41,334 --> 00:27:43,333 أعلم أن الإيطاليين فاسقون. 291 00:27:43,500 --> 00:27:45,249 لا شيء في أولمبيا؟ 292 00:27:45,417 --> 00:27:47,291 من الذي تفكر فيه؟ 293 00:27:47,459 --> 00:27:50,624 أنا أرقص لأننا مفلسون. الفرقة الخاصة بك لا تدفع. 294 00:27:50,792 --> 00:27:54,166 سأضايق فيليبس كل يوم، لكنني سأقطع هذا السجل. 295 00:27:54,334 --> 00:27:55,708 بينما أكسب رزقنا. 296 00:27:55,875 --> 00:27:58,916 شيء جيد، رؤية كيف تنفق أموالك. 297 00:27:59,084 --> 00:28:00,833 - اعذرني؟ - العيادة. 298 00:28:01,000 --> 00:28:02,874 ماذا عن العيادة؟ 299 00:28:03,042 --> 00:28:05,291 إنه استثمار، جانيت. 300 00:28:05,459 --> 00:28:09,083 مثل دروس صوتي. لتحقيق النجاح، كل التفاصيل مهمة! 301 00:28:10,084 --> 00:28:12,374 يا! هل انتهيت؟ 302 00:28:12,834 --> 00:28:14,874 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى المراحيض؟ ربما أنا؟ 303 00:28:27,334 --> 00:28:28,624 لا تضحك. 304 00:28:28,792 --> 00:28:31,041 كيف حال فرانكشتاين الخاص بي؟ 305 00:28:31,709 --> 00:28:33,041 لا تجعلني أضحك. 306 00:28:34,625 --> 00:28:37,208 - أعجبني أنفك. - ماذا قلت لك؟ 307 00:28:37,375 --> 00:28:39,208 "كل التفاصيل مهمة." 308 00:28:39,375 --> 00:28:40,124 كل التفاصيل. 309 00:28:41,625 --> 00:28:42,541 ادخل. 310 00:28:44,959 --> 00:28:46,374 - كلود فرانسوا. - مرة أخرى. 311 00:28:47,167 --> 00:28:48,541 ماذا أقول له؟ 312 00:28:49,459 --> 00:28:52,374 لا تتصرف بسذاجة. أنت تحب الشقراء. 313 00:28:54,584 --> 00:28:56,124 هل أحضر الشوكولاتة؟ 314 00:28:56,292 --> 00:28:59,166 هذه خاصة: 85٪ كاكاو. 315 00:29:03,125 --> 00:29:05,249 صالح للآلهة. 316 00:29:06,084 --> 00:29:07,708 الشوكولاتة الخاصة بك رائعة. 317 00:29:09,084 --> 00:29:10,624 هل فعلت شيئا ل... 318 00:29:10,792 --> 00:29:12,708 نعم تعرضت لحادث.. 319 00:29:13,459 --> 00:29:14,249 إنه أفضل. 320 00:29:14,417 --> 00:29:15,499 شكرًا. 321 00:29:17,959 --> 00:29:20,208 - هل ذكرت أنني ولدت في مصر؟ - لا. 322 00:29:20,375 --> 00:29:21,749 ماذا ستقول 323 00:29:22,500 --> 00:29:24,999 إلى تطور فرنسي عربي؟ 324 00:29:42,417 --> 00:29:44,749 هذا هو مكانك، عزيزي جيلبرت. 325 00:29:45,000 --> 00:29:46,249 أنت في المنزل هنا. 326 00:29:48,959 --> 00:29:51,333 ما الذي تفعله هنا؟ نحن نتدرب. 327 00:29:51,500 --> 00:29:54,458 أنا آخذك إلى العشاء. لدي أخبار عظيمة. 328 00:29:55,209 --> 00:29:56,749 لا قبلة؟ 329 00:29:57,959 --> 00:29:59,666 السيدات الشابات! 330 00:29:59,834 --> 00:30:02,666 أنت أبدا، أبدا في الوقت المناسب! 331 00:30:03,584 --> 00:30:06,916 أنت لم تصل أبدا، أبدا في الوقت المناسب. 332 00:30:08,584 --> 00:30:10,666 من يظن النجم نفسه؟ 333 00:30:11,375 --> 00:30:13,249 نجم بطبيعة الحال. 334 00:30:14,917 --> 00:30:16,458 اذهب وقم بالتغيير بسرعة. 335 00:30:23,875 --> 00:30:26,083 أنا فخور جدا بك. أخبرتك. 336 00:30:26,250 --> 00:30:28,416 إذن ماذا يسمى هذا السجل؟ 337 00:30:29,834 --> 00:30:31,833 نبوت تويست. 338 00:30:33,417 --> 00:30:36,499 يجب أن أتصل بالملكة الأم في موناكو لأخبرها. 339 00:30:36,709 --> 00:30:38,291 أخبرها شخصيا غدا. 340 00:30:39,000 --> 00:30:41,666 ماذا جرى؟ هل هي مريضة؟ 341 00:30:42,959 --> 00:30:44,499 العار منه. 342 00:30:45,209 --> 00:30:48,166 هذه المرأة لا تفي بكلمتها أبدا. 343 00:30:48,625 --> 00:30:50,083 والدتي تكذب. 344 00:30:50,375 --> 00:30:53,958 باعت شقة موناكو لسداد ديونها. ديون القمار! 345 00:30:54,209 --> 00:30:57,749 شعرت بالوحدة الشديدة، بالوحدة الشديدة، أنت تفهم. 346 00:30:58,334 --> 00:30:59,583 لقد تركت كل شيء. 347 00:31:00,000 --> 00:31:01,749 لقد رحل والدك. 348 00:31:01,917 --> 00:31:06,249 نعم، لذلك عدت إلى الكازينو. ليشعر أقل يأسا. 349 00:31:06,417 --> 00:31:07,374 نعم بالتأكيد. 350 00:31:07,542 --> 00:31:10,874 لن المقامرة مرة أخرى. أقسم! 351 00:31:11,292 --> 00:31:12,874 لقد تعلمت الدرس. 352 00:31:13,042 --> 00:31:14,458 نفس الأغنية القديمة. 353 00:31:14,750 --> 00:31:17,166 لم يبق لي شيء. لا شيء للمراهنة. 354 00:31:17,459 --> 00:31:18,958 لقد شفيت. 355 00:31:19,334 --> 00:31:21,124 اسمحوا لي أن أعوضك. 356 00:31:21,542 --> 00:31:22,416 سوف أساعدك. 357 00:31:22,875 --> 00:31:25,541 أستطيع أن أطبخ وأغسل الملابس. 358 00:31:31,000 --> 00:31:33,999 إذا كان الأمر كثيرًا بالنسبة لك، سوف أفهم. 359 00:31:34,625 --> 00:31:36,166 سوف تجد 360 00:31:36,334 --> 00:31:38,374 مكان ما للنوم. 361 00:31:39,000 --> 00:31:42,249 سيكون لدى جوجو وجيري شقة قريبا. 362 00:31:43,042 --> 00:31:44,416 سأبقى معهم. 363 00:31:44,584 --> 00:31:45,958 توقف! 364 00:31:46,459 --> 00:31:48,374 قطع الفعل، ماما. 365 00:31:49,500 --> 00:31:51,333 أسقط حقائبك وأغلق الباب. 366 00:32:09,875 --> 00:32:11,833 لم أشاهده هكذا... 367 00:32:12,125 --> 00:32:12,916 فماذا؟ 368 00:32:13,084 --> 00:32:14,749 رث جدا! 369 00:32:17,125 --> 00:32:19,583 ولكن ليس لفترة طويلة. 370 00:32:21,709 --> 00:32:24,624 قريبا سوف تكسب المال من سجلك، 371 00:32:24,792 --> 00:32:27,958 وستشتري لنا منزلاً، بلدي كلاوديو. 372 00:32:30,000 --> 00:32:31,249 استمع جيدًا يا عزيزي 373 00:32:31,625 --> 00:32:33,041 إذا كنت ترغب في التخسيس 374 00:32:33,209 --> 00:32:36,249 عليك أن ترقص النبوت... تويست! 375 00:32:37,334 --> 00:32:39,708 النبوت! 376 00:32:39,875 --> 00:32:42,333 إنها الرقصة أنت الآن تتصل بالتطور 377 00:32:42,500 --> 00:32:44,874 النبوت! 378 00:32:45,042 --> 00:32:47,666 لقد مرت العصور التي كانت موجودة 379 00:32:50,209 --> 00:32:52,958 انها حقا شيء البطن 380 00:32:55,417 --> 00:32:57,958 لشخصيتك انها هائلة 381 00:33:00,625 --> 00:33:02,958 قال الطبيب عندما طرحت السؤال 382 00:33:03,125 --> 00:33:05,416 لا شيء أفضل لعملية الهضم 383 00:33:05,750 --> 00:33:08,166 بعد العشاء لديك المناسبة 384 00:33:08,334 --> 00:33:10,666 لتفقد بطنك قم بإيقاف تشغيل التلفاز 385 00:33:23,000 --> 00:33:24,374 ماذا فعل الآن؟ 386 00:33:24,542 --> 00:33:26,833 لا تغضب منه. 387 00:33:27,000 --> 00:33:30,791 كطفل، لقد تعرض لحادث في حمام السباحة. 388 00:33:30,959 --> 00:33:33,208 بعض معتوه حمامة عليه. 389 00:33:33,375 --> 00:33:35,208 ارتجاج. 390 00:33:35,875 --> 00:33:38,958 بعد ذلك تحولت شخصيته أكثر... 391 00:33:39,500 --> 00:33:40,833 على أية حال... 392 00:33:41,459 --> 00:33:43,666 لكن كلود فتى لطيف. 393 00:33:44,500 --> 00:33:45,916 صحيح أنه غيور. 394 00:33:46,417 --> 00:33:49,083 وضعه إلى جانبه الشرقي. 395 00:33:49,250 --> 00:33:51,374 وفشل سجله. 396 00:33:51,792 --> 00:33:54,583 عندما سيتم التعرف عليه لموهبته، وقال انه سوف يهدأ. 397 00:34:01,584 --> 00:34:02,624 إنها فرقتك. 398 00:34:02,959 --> 00:34:04,791 هل ستتأخر هذه الليلة؟ 399 00:34:04,959 --> 00:34:06,249 لا أعرف. 400 00:34:09,917 --> 00:34:12,791 العسل، من فضلك، ترك المفتاح هذه المرة؟ 401 00:34:27,625 --> 00:34:29,416 - أين هي؟ - إنها ليست هنا. 402 00:34:29,584 --> 00:34:31,291 ماذا يحدث هنا؟ 403 00:34:36,000 --> 00:34:38,624 نوتنجهام - إنجلترا 404 00:34:41,542 --> 00:34:43,958 التوقف عن الحديث هراء. أحبك يا جانيت! 405 00:34:45,334 --> 00:34:46,958 عد. نحن بحاجة للحديث. 406 00:34:47,125 --> 00:34:48,083 لا. 407 00:34:48,250 --> 00:34:51,833 حصلت الفرقة على حفلة صيفية على الساحل. مدفوعة الأجر بشكل جيد. 408 00:34:52,000 --> 00:34:52,916 انضم إلي في الشمس. 409 00:34:53,084 --> 00:34:55,874 لم نعد نتفق بعد الآن. أنت تعرف ذلك. 410 00:34:56,417 --> 00:34:57,708 تلك هي الحياة الزوجية 411 00:34:57,875 --> 00:35:01,124 قلنا "حتى يفرقنا الموت" تذكر؟ 412 00:35:02,459 --> 00:35:05,666 سأبذل جهدًا، سأكون حذرا. عد. 413 00:35:05,834 --> 00:35:06,583 لا. 414 00:35:07,167 --> 00:35:07,958 أنا قادم! 415 00:35:08,125 --> 00:35:09,916 أنا لا أحبك بعد الآن. 416 00:35:12,334 --> 00:35:13,124 أنت تكذب! 417 00:35:13,750 --> 00:35:15,208 لا، هذا صحيح. 418 00:35:18,459 --> 00:35:21,874 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ إنه فاسد. أنت فاسد! 419 00:35:23,250 --> 00:35:24,499 أنا أحب شخص آخر. 420 00:35:25,667 --> 00:35:28,624 أنا في الحب. لقد حدث مثل هذا. 421 00:35:30,875 --> 00:35:31,999 من هذا؟ 422 00:35:33,917 --> 00:35:35,166 من؟ 423 00:35:35,584 --> 00:35:37,166 جيلبرت بيكود. 424 00:36:30,417 --> 00:36:32,791 لا يمكنه رؤيتك الآن. 425 00:36:33,250 --> 00:36:35,083 أريد تحويله إلى الفرنسية. 426 00:36:35,709 --> 00:36:37,208 لاكي بلوندو يفعل ذلك. 427 00:36:37,375 --> 00:36:40,208 لكنه بالنسبة لي! إذا لم تسمح لي، فأنا هالك. 428 00:36:40,375 --> 00:36:43,666 كل شيء جميل جداً، ولكن لدي اجتماع. 429 00:36:43,917 --> 00:36:45,624 نيكول، سأعود في الثانية. 430 00:36:46,084 --> 00:36:49,791 أستطيع أن أشعر به! اذهب لرؤية لاكي بلوندو. قل أن الأغنية معطلة. 431 00:36:49,959 --> 00:36:51,208 أعلم أنه معروف بشكل أفضل. 432 00:36:51,375 --> 00:36:53,916 وأنا أعلم أيضا أنني كنت مخطئا حول نبوت تويست. 433 00:36:54,250 --> 00:36:55,666 لكن صدقني، 434 00:36:56,709 --> 00:36:59,249 إذا غنيت هذا إنه سجل ذهبي. 435 00:37:02,209 --> 00:37:05,083 - كيف أقنعت تيلشي؟ - أنا مقنع. 436 00:37:06,584 --> 00:37:09,041 وسوف تجادل أن كلماتي سيئة؟ 437 00:37:09,209 --> 00:37:10,416 يمكن أن يكونوا أفضل. 438 00:37:10,584 --> 00:37:13,499 "لا شيء سوى حبنا".. لا يبدو الأمر صحيحًا باللغة الفرنسية. 439 00:37:13,750 --> 00:37:16,541 نحتاج إلى كلمات تغني. شيء أكمل. 440 00:37:16,917 --> 00:37:18,124 حسنًا. 441 00:37:20,125 --> 00:37:22,166 بما أنك ذكي جدًا، 442 00:37:22,875 --> 00:37:24,749 فكر في شيء أكمل، 443 00:37:26,125 --> 00:37:29,249 بينما أنتهي من العشاء. هل أكلت، على ما أعتقد؟ 444 00:37:29,750 --> 00:37:31,291 بالطبع. 445 00:38:00,042 --> 00:38:01,166 حسنًا، أرني. 446 00:38:10,084 --> 00:38:11,333 هذا جيد. 447 00:38:13,084 --> 00:38:14,374 أنت موهوب. 448 00:38:14,542 --> 00:38:15,666 أنت لطيف. 449 00:38:15,834 --> 00:38:17,374 ليس دائما. 450 00:38:17,542 --> 00:38:18,958 لكن هذا... 451 00:38:20,167 --> 00:38:23,208 هذه الجوقة أفضل. 452 00:38:24,000 --> 00:38:26,124 أردت كلمة الذي ذكرني بالأجراس. 453 00:38:26,459 --> 00:38:28,666 باللغة الفرنسية، "حسناء" تعني "الجمال". 454 00:38:30,750 --> 00:38:33,749 حسناء، حسناء، حسناء... 455 00:38:33,917 --> 00:38:36,958 حسناء، حسناء، حسناء، لقد خلقت لتحب. 456 00:38:38,584 --> 00:38:39,541 أنا أشتري. 457 00:38:39,709 --> 00:38:42,249 سأعمل على ذلك الليلة وسنلتقي غدا. 458 00:38:42,792 --> 00:38:44,083 لديك اسم المرحلة؟ 459 00:38:44,250 --> 00:38:45,624 لا، لماذا؟ 460 00:38:45,792 --> 00:38:47,791 على الطريقة الأمريكية، مثل جوني هاليداي. 461 00:38:49,542 --> 00:38:51,874 كلود فرانسوا هو اسمي. أنا فخور بذلك. 462 00:38:52,667 --> 00:38:53,958 جيد، كلود. 463 00:38:58,292 --> 00:38:59,666 بول، ادخل. 464 00:39:00,500 --> 00:39:02,916 كلود، هذا هو بول ليدرمان. 465 00:39:03,292 --> 00:39:04,999 بول يعرف سوق التسجيلات. 466 00:39:05,167 --> 00:39:06,374 وقال انه سوف يكون مديرك. 467 00:39:06,584 --> 00:39:08,749 أنا متأكد من أنك سوف تحصل على طول جيد. 468 00:39:17,125 --> 00:39:18,833 أوه، يا لها من سنة 469 00:39:20,084 --> 00:39:23,833 كانت تلك الأيام لقد ظهرت لأول مرة 470 00:39:24,667 --> 00:39:28,666 للجمهور لقد كنت شيئاً جديداً 471 00:39:29,000 --> 00:39:36,666 أوه، يا لها من سنة 472 00:39:37,792 --> 00:39:41,041 موسيقى الروك أند رول بدأت في إلقاء تعويذتها 473 00:39:42,125 --> 00:39:46,249 وكنت أغني "حسناء، حسناء، حسناء" 474 00:39:46,792 --> 00:39:49,583 وهتف الجمهور 475 00:39:52,792 --> 00:39:54,041 كان ذلك عندما، 476 00:39:55,375 --> 00:39:59,041 البيتلز كانوا أربعة رجال... 477 00:39:59,542 --> 00:40:01,124 على الجناح 478 00:40:01,292 --> 00:40:02,624 وأنا، 479 00:40:04,042 --> 00:40:06,833 أغنيتي كانت "المشي مباشرة" 480 00:40:09,750 --> 00:40:11,958 أوه، يا لها من سنة 481 00:40:12,917 --> 00:40:16,249 لقد كان رائعًا أن أكون آيدول مراهقًا رقم 1. 1 482 00:40:17,292 --> 00:40:21,083 لقد خلق المعجبون حالة من الفوضى، 483 00:40:21,542 --> 00:40:24,624 أوه، يا لها من ذكريات، يا لها من سنة 484 00:40:32,709 --> 00:40:36,208 لقد كان بالأمس، لكن لا شيء تغير اليوم 485 00:40:36,917 --> 00:40:39,958 إنه نفس العمل البدء من جديد 486 00:40:40,125 --> 00:40:41,249 تلك كانت السنة... 487 00:40:44,500 --> 00:40:45,999 1962! 488 00:40:46,167 --> 00:40:49,166 غير معروف منذ عام لقد باع الآن 2 مليون أغنية فردية. 489 00:40:49,334 --> 00:40:51,124 السيدات والسادة: كلود فرانسوا! 490 00:40:56,417 --> 00:40:57,833 أليسوا جميلات؟ 491 00:40:58,000 --> 00:41:00,708 آباء المستقبل لعائلة كبيرة. 492 00:41:07,084 --> 00:41:10,249 اسمع يا بني. احصل على هذا من خلال رأسك: 493 00:41:10,459 --> 00:41:12,666 الآن عندما يصبح الأمر صعبًا. 494 00:41:12,917 --> 00:41:15,583 يمكن أن ينتهي كل شيء في 6 أشهر. 495 00:41:17,500 --> 00:41:19,249 - هل تعتقد ذلك حقا؟ - بالطبع. 496 00:41:19,834 --> 00:41:23,374 والأهم من ذلك كله، أنني أفكر مثلك. أريد ما تريد. 497 00:41:24,875 --> 00:41:27,791 إذا في غضون 10 سنوات أنا لست سامي ديفيس جونيور، 498 00:41:27,959 --> 00:41:29,208 أنا فاشل. 499 00:41:29,667 --> 00:41:31,791 أريد أن أكون النجم الأول في فرنسا. 500 00:41:31,959 --> 00:41:33,583 يمكنك أن تكون. 501 00:41:33,750 --> 00:41:36,249 يستغرق العمل. أكثر مما تعتقد. 502 00:41:40,917 --> 00:41:43,458 جوني هاليداي متروك للخدمة العسكرية. 503 00:41:46,750 --> 00:41:49,833 لذلك نحن نعمل بجد أكبر، مضاعفة العربات. 504 00:42:08,250 --> 00:42:10,333 الجميع يصفق معي! 505 00:42:12,459 --> 00:42:13,749 بصوت أعلى! 506 00:42:17,459 --> 00:42:19,666 لا أستطيع سماعك هناك! 507 00:42:21,084 --> 00:42:22,249 بصوت أعلى! 508 00:42:28,959 --> 00:42:30,999 لو كان لدي مطرقة 509 00:42:31,167 --> 00:42:32,416 وإذا كان لدي جرس 510 00:42:33,792 --> 00:42:35,749 وإذا كان لدي أغنية لأغنيها 511 00:42:35,917 --> 00:42:37,749 سأكون أسعد الرجال 512 00:42:38,459 --> 00:42:40,208 لا أريد شيئا آخر 513 00:42:40,750 --> 00:42:43,083 لكن مطرقة جرس وأغنية 514 00:42:43,250 --> 00:42:46,374 من أجل حب والدي، أمي وإخوتي وأخواتي 515 00:42:48,209 --> 00:42:49,958 وستكون تلك السعادة الحقيقية 516 00:42:50,375 --> 00:42:52,624 إنها مطرقة العدالة 517 00:42:52,792 --> 00:42:54,499 إنه جرس الحرية 518 00:42:55,209 --> 00:42:57,999 إنها الأغنية لأبي، أمي وإخوتي وأخواتي 519 00:43:00,209 --> 00:43:02,166 سأكون أسعد الرجال 520 00:43:04,667 --> 00:43:06,499 هذه هي السعادة الحقيقية 521 00:43:07,042 --> 00:43:08,791 لو كان لدي مطرقة! 522 00:43:28,125 --> 00:43:29,458 كلوكلو! كلوكلو! 523 00:43:41,959 --> 00:43:44,124 - ما هو تشغيله؟ - ماء. 524 00:43:44,292 --> 00:43:47,041 بالكاد. شيفاس وكوكاكولا قبل الستار. 525 00:43:47,959 --> 00:43:51,958 يا لها من حفنة من الأغبياء! إعطاء السلك بعض الركود! 526 00:43:52,459 --> 00:43:53,291 هذا الرجل! 527 00:43:53,459 --> 00:43:54,333 بالنسبة لشانتال... 528 00:43:55,959 --> 00:43:58,624 جفف هذا، بسرعة. والمجفف ليس قريبًا جدًا! 529 00:44:00,625 --> 00:44:02,374 فرانس غال تعود. 530 00:44:04,584 --> 00:44:06,166 تحرك الآن. 531 00:44:06,334 --> 00:44:08,041 سوف تتعب مني. 532 00:44:08,417 --> 00:44:11,583 لا، سأعود غدا. وفي اليوم التالي. 533 00:44:13,292 --> 00:44:15,916 ماذا يقول والديك؟ 534 00:44:16,667 --> 00:44:18,374 إنهم لا يعرفون أنني هنا. 535 00:44:22,625 --> 00:44:25,416 ومتى يمكنني أن أهنئك على المسرح؟ 536 00:44:26,042 --> 00:44:27,666 من فضلك، لا تأتي. 537 00:44:27,917 --> 00:44:29,166 المسرح يخيفني جدا. 538 00:44:30,959 --> 00:44:37,083 حسناء، حسناء، حسناء، لقد خلقت لتحب 539 00:44:37,250 --> 00:44:39,874 أنا من محبي ملكة جمال فرنسا غال أيضًا. 540 00:44:40,875 --> 00:44:42,749 أنا متأكد من أنك بخير. 541 00:44:45,042 --> 00:44:46,833 جميلة كما أنت. 542 00:44:47,709 --> 00:44:49,083 سيتم سحر الجميع. 543 00:44:59,125 --> 00:45:00,708 آسف! 544 00:45:01,125 --> 00:45:01,624 أغلب هذا الشئ! 545 00:45:02,000 --> 00:45:03,083 مريض! 546 00:45:34,209 --> 00:45:35,333 ماما. 547 00:45:40,625 --> 00:45:42,999 يرى؟ أقل من ساعة من باريس. 548 00:45:46,250 --> 00:45:48,541 هناك، سيكون لدينا حوض سباحة. 549 00:45:48,709 --> 00:45:49,749 واحدة ضخمة. 550 00:45:50,000 --> 00:45:53,291 بالنسبة للفناء، لقد وجدت بستاني المناظر الطبيعية في باريس. 551 00:45:53,917 --> 00:45:57,041 سأحضر الحيوانات، ربما الرافعات الأفريقية. 552 00:45:57,209 --> 00:45:59,416 لكن مع شقة باريس، 553 00:45:59,584 --> 00:46:01,999 هذا كثير من النفقات. 554 00:46:02,167 --> 00:46:05,124 معي، إنها أفضل من الفوز بالجائزة الكبرى في الكازينو. 555 00:46:07,917 --> 00:46:10,291 سوف تقضي عطلات نهاية الأسبوع هنا. 556 00:46:10,459 --> 00:46:14,083 سأكون رئيسا. سأخطط لكل شيء، كما هو الحال في الاسماعيلية. 557 00:46:14,250 --> 00:46:16,083 وجبات الطعام وحفلات الاستقبال ... 558 00:46:16,250 --> 00:46:18,416 ماذا سأفعل، الكي؟ 559 00:46:18,917 --> 00:46:21,374 لا يا جوجو. عليك عقد سلاسل المحفظة. 560 00:46:21,667 --> 00:46:23,624 ماما، سيكون لديك مساعدة. 561 00:46:23,792 --> 00:46:25,999 سوف أعتني بك جيداً 562 00:46:26,667 --> 00:46:28,708 وأحفادي. 563 00:46:29,084 --> 00:46:31,124 أولا يجب أن أجد والدتهم. 564 00:46:32,750 --> 00:46:34,708 لو كان أبي قد رأى هذا... 565 00:46:47,667 --> 00:46:49,124 خطوة صغيرة أخرى. 566 00:46:49,709 --> 00:46:50,333 حذرا. 567 00:46:50,584 --> 00:46:52,791 هناك المزيد من السلالم على اليسار. 568 00:46:53,625 --> 00:46:55,291 قدمك هناك. 569 00:47:14,375 --> 00:47:16,249 لو تفضلت السيدة بالجلوس. 570 00:47:23,042 --> 00:47:24,083 لك. 571 00:47:29,625 --> 00:47:30,374 هل يعجبك؟ 572 00:47:31,917 --> 00:47:32,624 انها جميلة. 573 00:47:41,334 --> 00:47:42,916 اترك الفتيات وشأنهن 574 00:47:43,084 --> 00:47:46,499 اترك الفتيات وشأنهن وإلا فسوف يتركونك 575 00:47:48,792 --> 00:47:51,958 اترك الفتيات وشأنهن 576 00:47:52,125 --> 00:47:54,374 وإلا فسوف تبكي أيضًا 577 00:47:59,084 --> 00:48:00,249 انتبه. 578 00:48:00,584 --> 00:48:02,124 مشاهدة هيكل السيارة! 579 00:48:02,292 --> 00:48:04,499 من فضلك، التراجع! 580 00:48:04,667 --> 00:48:06,624 لا وقت! لو سمحت! 581 00:48:06,792 --> 00:48:08,333 استمر يا كلود. 582 00:48:12,459 --> 00:48:15,166 - أراك هنا في كثير من الأحيان. اسمك؟ - جوزيت. 583 00:48:15,584 --> 00:48:16,708 مثل أختي. 584 00:48:18,500 --> 00:48:21,166 لا تبكي. أعطها ذلك. 585 00:48:21,625 --> 00:48:23,124 - دعنا نذهب. - أراك لاحقًا. 586 00:48:23,292 --> 00:48:24,916 سيحصل الجميع على فرصة. 587 00:48:25,084 --> 00:48:27,499 - أخبره أن يتذكر هذه المرة. - ثق بي. 588 00:48:27,667 --> 00:48:29,458 الخميس، بوردو. الجمعة، مونت دي مارسان. 589 00:48:29,625 --> 00:48:31,166 هذا النحاس! أريدها. 590 00:48:31,334 --> 00:48:34,124 هل تستمع؟ السبت، بياريتز، والثلاثاء... 591 00:48:34,292 --> 00:48:37,249 الثلاثاء: فيغاس لالتقاط الصور. لا يمكنني الانتظار. 592 00:48:37,417 --> 00:48:39,333 أنت ستأخذ الفتاة، أليس كذلك؟ 593 00:48:40,000 --> 00:48:41,874 فرنسا غال. نعم، أعرف عنها. 594 00:48:42,042 --> 00:48:42,666 تيكي... 595 00:48:42,834 --> 00:48:45,416 - لم يكن أنا. - لا، لم يكن كذلك. 596 00:48:45,875 --> 00:48:47,458 إذن، ماذا تفعل؟ 597 00:48:47,750 --> 00:48:48,916 إنها لن تأتي. 598 00:48:50,667 --> 00:48:51,958 لكني غاضب منها. 599 00:48:52,125 --> 00:48:55,416 لم أفكر قط سأقع في الحب مرة أخرى. 600 00:48:55,959 --> 00:48:58,124 لكن بمجرد أن أراها.. 601 00:48:58,292 --> 00:49:01,374 إنها طازجة جدًا، ومبهجة جدًا، هي تملأني... 602 00:49:01,542 --> 00:49:03,416 هذا كله مؤثر للغاية، ولكن... 603 00:49:03,584 --> 00:49:07,083 المعبود الشباب يجب أن يكون سرية وغير مرتبطة. 604 00:49:07,250 --> 00:49:08,791 لذا ابقِ الأمر هادئًا. 605 00:49:08,959 --> 00:49:09,999 حسنًا، بالفعل! 606 00:49:41,667 --> 00:49:43,208 أميري. 607 00:49:46,375 --> 00:49:48,291 استيقظي يا سندريلا. 608 00:49:49,417 --> 00:49:51,374 لا بد لي من إعادتك إلى والديك. 609 00:49:56,917 --> 00:49:58,916 أنا أتألم بشدة 610 00:49:59,959 --> 00:50:03,958 معرفة شخص آخر يمسك بك 611 00:50:04,125 --> 00:50:05,666 ترى من يقصد؟ 612 00:50:07,084 --> 00:50:08,708 جانيت، زوجته السابقة... 613 00:50:09,542 --> 00:50:10,958 جيلبرت بيكود... 614 00:50:11,125 --> 00:50:12,624 أنا أتألم بشدة 615 00:50:13,834 --> 00:50:17,166 وحتى الآن، منذ ذلك الحين 616 00:50:17,334 --> 00:50:20,874 لقد عرفت ذلك منذ فترة طويلة 617 00:50:21,042 --> 00:50:25,916 أنا أعلم 618 00:50:31,500 --> 00:50:32,958 سترة جميلة! 619 00:50:33,125 --> 00:50:34,333 مباشرة من فيغاس. 620 00:50:35,250 --> 00:50:36,458 هدية من رئيسه. 621 00:50:36,625 --> 00:50:38,708 وهو يعلم أنك المضي قدما؟ 622 00:50:38,959 --> 00:50:41,958 لا. وأنا خائف بشدة. 623 00:50:42,584 --> 00:50:43,833 أنت على حق في أن تكون. 624 00:50:48,500 --> 00:50:50,666 مرحبا كلود. ومبروك. 625 00:50:50,834 --> 00:50:52,624 جميل منك أن تأتي. 626 00:50:53,000 --> 00:50:55,833 لا يقتصر الأمر على جوني هاليداي لديك الامتياز؟ 627 00:50:56,334 --> 00:50:57,458 لا تكن سخيفا. 628 00:50:57,625 --> 00:51:01,083 وآمل أن بعد سجله المقبل 629 00:51:01,250 --> 00:51:03,374 سيكون هناك أموال متبقية لي. 630 00:51:03,542 --> 00:51:04,416 أنت تعرف ذلك... 631 00:51:04,750 --> 00:51:07,791 فيليبس هي أراضي جوني؟ أنا أعرف. 632 00:51:08,834 --> 00:51:10,166 تيكي! 633 00:51:11,000 --> 00:51:12,624 هل أنا أتخيل ذلك؟ 634 00:51:13,125 --> 00:51:16,041 لماذا تعطيني التعديلات فقط يرفض؟ 635 00:51:16,209 --> 00:51:17,749 ليس لديك نقص في المشجعين. 636 00:51:17,917 --> 00:51:20,624 تهانينا على نادي المعجبين بك. 50 ألف عضو.. 637 00:51:20,792 --> 00:51:22,041 وما زال ينمو! 638 00:51:22,292 --> 00:51:23,541 أنت الأول. 639 00:51:24,042 --> 00:51:27,124 هذا هو العلاج الذي أريده. رقم 1. مثل جوني! 640 00:51:27,292 --> 00:51:30,916 قلت، بما يتماشى مع غرفة نومي ويندوز. هل هذا في الخط؟ 641 00:51:31,084 --> 00:51:34,083 أستطيع أن أرى أنك لا تستطيع أن ترى. يجب أن أفعل كل شيء! 642 00:51:34,250 --> 00:51:35,708 سيد فرانسوا، اعتقدت... 643 00:51:35,875 --> 00:51:38,374 لا تفكر، تحقق! 644 00:51:38,542 --> 00:51:40,208 - لا يهم. - بالتأكيد يفعل! 645 00:51:40,834 --> 00:51:41,999 الزهور هي التفاصيل. 646 00:51:42,167 --> 00:51:43,833 الله في التفاصيل. ألا تعلم؟ 647 00:51:45,584 --> 00:51:46,624 كلود، كريستيان هنا. 648 00:51:47,084 --> 00:51:47,999 أرسله للأسفل. 649 00:51:48,167 --> 00:51:49,708 - اكتب كل شيء. - تمام. 650 00:51:49,875 --> 00:51:52,041 اقرأها 20 مرة في اليوم إذا لزم الأمر. 651 00:51:52,209 --> 00:51:52,833 تمام. 652 00:51:53,167 --> 00:51:55,374 وشطب الأشياء كما تذهب. 653 00:51:55,542 --> 00:51:56,166 تمام. 654 00:51:56,459 --> 00:51:59,416 توقف عن قول حسنًا. إنه أمر مزعج. 655 00:51:59,834 --> 00:52:00,749 آسف. 656 00:52:00,917 --> 00:52:03,291 كن دائما في مكان قريب. ليس قريبًا جدًا، 657 00:52:04,000 --> 00:52:05,541 ولكن قريب بما فيه الكفاية لسماعي. 658 00:52:05,834 --> 00:52:07,083 هنا. 659 00:52:07,250 --> 00:52:08,499 تعال. 660 00:52:09,584 --> 00:52:12,333 نظارتي الشمسية. مهم جدا. 661 00:52:12,500 --> 00:52:13,791 نظيفة دائما. 662 00:52:13,959 --> 00:52:17,291 ودائما في حالتهم. القضية دائما في الحقيبة. 663 00:52:17,459 --> 00:52:18,416 فهمتها. 664 00:52:20,292 --> 00:52:21,416 الغداء جاهز. 665 00:52:21,584 --> 00:52:23,749 تعال إلى الطاولة. 666 00:52:24,292 --> 00:52:26,416 وأحضر أحمقك الجديد. 667 00:52:28,292 --> 00:52:29,541 لقد صنعت مسقعة! 668 00:52:31,334 --> 00:52:32,583 سنواصل لاحقا. 669 00:52:32,750 --> 00:52:35,708 يجب أن تتذوق مسقعة والدتي. 670 00:52:35,875 --> 00:52:39,166 عن والدتي: لا تقرضها المال أبدًا. 671 00:52:39,334 --> 00:52:40,833 إنها تلعب البوكر و... 672 00:52:41,000 --> 00:52:44,124 وعن فرنسا وأنا، أمي هي الكلمة. حصلت على ذلك؟ 673 00:52:44,292 --> 00:52:45,791 لا أحد يعرف. إنه أفضل من هذا القبيل. 674 00:53:19,292 --> 00:53:20,583 ينظر. 675 00:54:58,709 --> 00:54:59,374 هذا عظيم! 676 00:55:00,209 --> 00:55:03,708 سأسجل كل شيء في الإذاعة البريطانية. كل شئ. 677 00:55:09,875 --> 00:55:11,083 وأنت، 678 00:55:11,584 --> 00:55:13,666 ابقى معي في كل دقيقة 679 00:55:14,084 --> 00:55:15,999 لا أستطيع، أنت تعرف ذلك. 680 00:55:16,167 --> 00:55:18,333 الأمر متروك لك. 681 00:55:18,584 --> 00:55:20,833 لماذا تهتم بأشياء لا معنى لها؟ 682 00:55:21,000 --> 00:55:21,958 مثل ماذا؟ 683 00:55:22,125 --> 00:55:25,124 يوروفيجن. فقط ليخسر. انها غبية. 684 00:55:25,792 --> 00:55:27,749 يوروفيجن، أقسم... 685 00:55:28,375 --> 00:55:31,874 بعد دقائق قليلة سنسمع 686 00:55:32,042 --> 00:55:37,124 اغنية سيرج جينسبورج الرائعة, 687 00:55:37,292 --> 00:55:39,499 يؤديها فرانس غال، 688 00:55:39,667 --> 00:55:45,124 شاهده 150 مليون مشاهد تلفزيوني. 689 00:55:51,834 --> 00:55:53,749 أنا دمية مصنوعة من... 690 00:55:59,542 --> 00:56:01,499 فرنسا، تعالي بسرعة، أنا كلود! 691 00:56:02,667 --> 00:56:05,708 كلود، عزيزي، هل رأيت؟ لقد فزت! 692 00:56:05,875 --> 00:56:06,749 استمع لي: 693 00:56:07,167 --> 00:56:08,958 لقد فزت، عظيم. 694 00:56:10,292 --> 00:56:11,541 لكنك خسرتني. 695 00:56:26,292 --> 00:56:27,666 فرنسا، ابتسامة. 696 00:56:27,834 --> 00:56:29,916 ما رأيك في الكورس؟ 697 00:56:31,584 --> 00:56:33,458 الكورس جيد، لكنه... 698 00:56:42,792 --> 00:56:43,416 افتح يا كلود. 699 00:56:45,250 --> 00:56:47,083 افتح من فضلك. 700 00:56:47,709 --> 00:56:49,708 فوزي لا يؤذيك. 701 00:56:49,875 --> 00:56:51,333 يجب أن تكون سعيدا. 702 00:56:51,542 --> 00:56:53,083 عزيزي، افتح! 703 00:56:53,834 --> 00:56:55,666 افتح يا كلود! 704 00:56:56,667 --> 00:56:58,458 أنا أحبك. 705 00:56:58,750 --> 00:57:00,374 لماذا تفعل هذا بي؟ 706 00:57:06,459 --> 00:57:07,749 حبيبي! 707 00:57:07,917 --> 00:57:12,624 هذا من الصعب جدا أن نفهم. قطع الشعر الكاذب. 708 00:57:14,417 --> 00:57:15,666 دعها تدخل. 709 00:57:16,084 --> 00:57:17,583 اللعنة عليها وعلى يوروفيجن لها! 710 00:57:19,542 --> 00:57:20,874 افتح يا كلود! 711 00:57:22,000 --> 00:57:23,291 أنا السماح لها بالدخول. 712 00:57:23,625 --> 00:57:25,999 إذا قمت بذلك، لن تكتب لي مرة أخرى. 713 00:57:27,334 --> 00:57:28,749 ابتعد عن هذا. 714 00:57:29,125 --> 00:57:30,999 اجلس. دعنا نستمر. 715 00:57:38,584 --> 00:57:39,958 اتركها! 716 00:57:41,375 --> 00:57:42,708 سأتصل بالمصعد. 717 00:58:06,750 --> 00:58:07,874 تعال. 718 00:58:22,125 --> 00:58:24,541 بسيطة مثل مرحبا 719 00:58:24,709 --> 00:58:27,291 حزين كالوداع 720 00:58:28,250 --> 00:58:31,124 هذا هو الحب 721 00:58:31,292 --> 00:58:34,624 عليك أن تعاني للعثور على السعادة 722 00:58:36,417 --> 00:58:40,666 أنا أمد ذراعي لكنك تغادر 723 00:58:42,500 --> 00:58:45,374 هذا هو الحب 724 00:58:45,625 --> 00:58:48,874 يغير المزاج مثلك 725 00:58:50,209 --> 00:58:51,541 من يريد صورة؟ 726 00:58:51,750 --> 00:58:53,541 العودة إلى الوراء. خذها ببساطة. 727 00:58:54,334 --> 00:58:56,708 لقد كتبت لك رسالة حب. 728 00:58:57,375 --> 00:58:59,333 كم هو حلو. أعدك أن أقرأها. 729 00:58:59,875 --> 00:59:01,874 لم تكتب شيئا؟ 730 00:59:24,209 --> 00:59:26,624 دانيمويس. بعد عام واحد. 731 00:59:33,834 --> 00:59:35,416 بابا معنا الآن. 732 00:59:35,834 --> 00:59:37,541 كما لو كان في الطاحونة. 733 00:59:37,792 --> 00:59:40,249 شكرا لك يا كلاوديو. 734 00:59:46,334 --> 00:59:48,916 للعروسين! 735 00:59:52,167 --> 00:59:53,999 نفس حمام السباحة الذي يمتلكه الفيس. 736 00:59:54,167 --> 00:59:56,249 الخطأ : له مثلي . 737 00:59:57,625 --> 00:59:58,583 طه، 738 00:59:58,750 --> 00:59:59,958 الشمبانيا، اصنعها بسرعة. 739 01:00:06,875 --> 01:00:08,499 أعتقد أننا سوف نتزوج يوما ما 740 01:00:08,667 --> 01:00:10,249 ولها أطفال؟ 741 01:00:11,417 --> 01:00:14,708 - مثل جوني هاليداي وسيلفي؟ - أنا أتحدث عنا، وليس عنهم. 742 01:00:14,875 --> 01:00:15,958 لا تريد بعض 743 01:00:16,292 --> 01:00:18,249 أعزائي الصغار ذوي الشعر الأشقر؟ 744 01:00:19,542 --> 01:00:21,208 جميلة مثلك؟ 745 01:00:25,167 --> 01:00:28,874 لا أستطيع أن أترك زوجي تابوت في موناكو. 746 01:00:29,042 --> 01:00:30,583 لم تحضره إلى هنا؟ 747 01:00:30,750 --> 01:00:32,291 لم أستطع. 748 01:00:32,917 --> 01:00:35,833 فكر كم يكلف. 749 01:00:36,834 --> 01:00:38,374 هل سألت كلود؟ 750 01:00:38,542 --> 01:00:41,583 لقد طلبت منه الكثير بالفعل. 751 01:00:41,750 --> 01:00:43,499 انه كريم جدا. 752 01:00:44,000 --> 01:00:45,374 لزوجي، 753 01:00:45,750 --> 01:00:48,499 سأتدبر أمري بمفردي. 754 01:00:49,875 --> 01:00:52,916 نحن بحاجة إلى أن يكون معنا. 755 01:00:55,500 --> 01:00:57,083 قد أكون قادرا على المساعدة. 756 01:00:57,834 --> 01:00:59,541 كم تحتاج؟ 757 01:01:01,542 --> 01:01:02,666 شكراً جزيلاً! 758 01:01:14,250 --> 01:01:16,249 تأخرت ساعة ونصف! 759 01:01:17,250 --> 01:01:19,333 أنت على حق يا بني. قم بتدفئتهم. 760 01:01:19,500 --> 01:01:21,458 حتى يحرقوا المنزل! 761 01:01:21,709 --> 01:01:23,916 - هذا النطر نسي ملفات تعريف الارتباط. - فعلت؟ 762 01:01:24,084 --> 01:01:27,541 لماذا أحصل على أسوأ المساعدين! أين مقطورتي؟ 763 01:01:27,959 --> 01:01:29,333 أظهر له غرفة تبديل الملابس الخاصة به. 764 01:01:29,500 --> 01:01:30,208 عجل. 765 01:01:30,375 --> 01:01:31,791 كلود، من فضلك! 766 01:01:31,959 --> 01:01:32,833 خطوة عليه. 767 01:01:33,000 --> 01:01:35,874 أنا خنق كامل. كل دقيقة من اليوم. 768 01:01:36,042 --> 01:01:37,291 ما غير الأكفاء! 769 01:01:37,459 --> 01:01:39,374 أنظر إليه. جيز! 770 01:01:44,709 --> 01:01:46,041 ماذا تفعل هنا؟ 771 01:01:46,209 --> 01:01:49,083 آسف، قالوا أنه يمكنني التغيير ضمادة بلدي هنا. 772 01:01:49,250 --> 01:01:50,708 ماذا حدث؟ 773 01:01:51,000 --> 01:01:52,583 لقد ثنيت كاحلي. 774 01:01:53,000 --> 01:01:55,124 أرقص في الجزء الأول. 775 01:01:56,959 --> 01:01:59,791 - سأتركك. - لا تذهب. 776 01:02:00,209 --> 01:02:02,208 - ما اسمك؟ - إيزابيل. 777 01:02:02,375 --> 01:02:05,833 أنا كلود فرانسوا. مثل المغني. 778 01:02:11,917 --> 01:02:12,666 آسف. 779 01:02:20,042 --> 01:02:22,374 ادخل مباشرة، لا تنظر حولك 780 01:02:22,542 --> 01:02:24,999 لا تعطي تلك الفتاة ابتسامة 781 01:02:25,917 --> 01:02:27,791 ادخل مباشرة، اجلس مباشرة 782 01:02:27,959 --> 01:02:30,833 وهذا سوف يضعها في دوامة 783 01:02:31,000 --> 01:02:33,291 انها هذا النوع من غال كل الرجال يتوددون 784 01:02:33,459 --> 01:02:36,208 ولكنك أخبرتها بذلك لا شيء يفعل 785 01:02:36,375 --> 01:02:37,333 ادخل مباشرة، 786 01:02:37,500 --> 01:02:38,958 اجلس مباشرة 787 01:02:39,125 --> 01:02:41,541 وسوف تقلبها رأسًا على عقب 788 01:02:41,709 --> 01:02:45,791 ادخل مباشرة، لا تعطيها نظرة 789 01:02:48,417 --> 01:02:49,749 ملاحظة خاطئة، أنت مطرود! 790 01:02:51,542 --> 01:02:52,708 أنت لست بعيدا! 791 01:02:58,250 --> 01:03:01,583 أربع مرات. نفس الخطأ أربع مرات! 792 01:03:01,750 --> 01:03:03,208 يجعلني مريضا! 793 01:03:03,959 --> 01:03:06,916 - لم أفعل شيئاً.. - هل لديك مشكلة؟ 794 01:03:07,167 --> 01:03:10,541 هل هذا هو جيش الخلاص؟ انظر إلى حذائك! 795 01:03:10,792 --> 01:03:14,208 خارج! لا أريد أن أرى وجوهكم الغبية مرة أخرى! 796 01:03:17,334 --> 01:03:18,583 لا تقلق. 797 01:03:18,917 --> 01:03:22,208 لقد طردني سبع مرات ثم أعطاني ساعة كارتييه. 798 01:03:22,375 --> 01:03:23,374 هذا كل شيء. 799 01:03:24,459 --> 01:03:25,583 ماذا؟ 800 01:03:25,750 --> 01:03:29,916 أود منك أن تقابلني ابن عم بلدي. فرجينيا. 801 01:03:30,084 --> 01:03:31,208 فاليريا. 802 01:03:31,375 --> 01:03:33,874 فاليريا. معجب حقيقي. 803 01:03:34,542 --> 01:03:37,666 لا تخف. هذه هي غرفة تبديل الملابس الخاصة بي. 804 01:03:37,959 --> 01:03:40,416 سأترك لكم اثنين. 805 01:03:58,167 --> 01:04:01,083 ذهب باولو للحصول على أموالنا. 806 01:04:01,417 --> 01:04:03,124 النقود! النقود! 807 01:04:08,875 --> 01:04:10,124 بورجوندي للجميع، حسنا؟ 808 01:04:10,667 --> 01:04:11,958 شكرا يا رئيس! 809 01:04:12,375 --> 01:04:13,999 سأنهي قصتي. 810 01:04:14,167 --> 01:04:17,249 بعد 3 سنوات أذهب إلى نفس المتجر، 811 01:04:17,417 --> 01:04:19,041 وماذا أرى؟ 812 01:04:19,209 --> 01:04:21,333 الببغاء لا يزال عارياً! 813 01:04:21,959 --> 01:04:22,958 رائع! 814 01:04:24,459 --> 01:04:25,708 كيف تحب العرض؟ 815 01:04:25,875 --> 01:04:27,458 حقا تريد أن تعرف؟ 816 01:04:27,834 --> 01:04:31,333 أنت تكرر نفسك. إنه روتين. رتابة. 817 01:04:32,709 --> 01:04:35,624 40 حفلة SRO، 3 ظهورات في الليلة وما زلت غير سعيد؟ 818 01:04:35,792 --> 01:04:37,833 اقطعها. تشعر وكأنني أفعل. 819 01:04:38,209 --> 01:04:39,624 ليس الليلة يا بول. 820 01:04:40,167 --> 01:04:42,749 اسمحوا لي أن أتذوق هذه اللحظة. هل هذا ممكن هذه المرة؟ 821 01:04:42,917 --> 01:04:46,083 آسف جدا. لقد أسأت الفهم. 822 01:04:46,250 --> 01:04:48,083 لذلك فهي مجرد سياحة. 823 01:04:48,459 --> 01:04:50,291 اعتقدت أنك كنت تستقر. 824 01:04:52,292 --> 01:04:53,666 اسمع يا بني. 825 01:04:54,167 --> 01:04:57,374 إذا لم تغير شيئًا، في 6 أشهر انتهيت من ذلك. 826 01:04:57,792 --> 01:04:59,541 لقد كان. نهاية القصة. 827 01:05:33,750 --> 01:05:34,583 البقاء، 828 01:05:35,667 --> 01:05:37,041 ابق هنا معي 829 01:05:37,542 --> 01:05:40,999 نحتاج لبعضنا البعض، ألا تستطيع أن ترى 830 01:05:41,250 --> 01:05:42,041 البقاء، 831 01:05:42,667 --> 01:05:44,583 لا تتخلى عني 832 01:05:44,875 --> 01:05:47,291 سوف تندم على ذلك تقريبا بقدر لي 833 01:05:49,167 --> 01:05:52,499 أسمع الباب يغلق عليك 834 01:05:52,667 --> 01:05:55,708 أسمع خطواتك يتلاشى أسفل القاعة 835 01:05:55,875 --> 01:05:59,249 فجأة أشعر بالوحدة والضياع 836 01:05:59,417 --> 01:06:02,374 أشعر أن رأسي فارغ وألم في قلبي 837 01:06:03,000 --> 01:06:05,708 أعلم أنني لست رجلاً مثاليًا 838 01:06:05,875 --> 01:06:09,249 لا أستطيع دائما العثور على الشيء الصحيح ليقوله 839 01:06:10,167 --> 01:06:12,833 أنا لا أهتم بما فيه الكفاية بالنسبة لك 840 01:06:13,000 --> 01:06:16,124 وأخاف من عدم وجود الحب 841 01:06:17,709 --> 01:06:19,541 لكني أحلم 842 01:06:21,584 --> 01:06:23,791 نعم أنا أحلم 843 01:06:24,834 --> 01:06:27,291 أخشى أن أعترف بذلك 844 01:06:27,584 --> 01:06:31,458 إلا عندما أكون وحدي والتفكير فيك 845 01:06:58,084 --> 01:07:00,916 البقاء، ابق هنا معي 846 01:07:02,334 --> 01:07:04,833 نحتاج لبعضنا البعض، ألا تستطيع أن ترى 847 01:07:05,667 --> 01:07:06,874 البقاء 848 01:07:07,042 --> 01:07:08,583 من فضلك لا تذهب 849 01:07:09,250 --> 01:07:12,916 سوف تندم على ذلك تقريبا بقدر لي 850 01:07:15,709 --> 01:07:16,791 البقرة المقدسة! 851 01:07:16,959 --> 01:07:18,958 - المسيح عز وجل. - هل رأيت ذلك؟ 852 01:07:21,750 --> 01:07:22,916 نادِر! 853 01:07:23,084 --> 01:07:26,708 والسود على شاشة التلفزيون الفرنسي... هذا جديد تماما. 854 01:07:26,875 --> 01:07:29,624 لقد أثارتك، أيها الفاسق القديم! 855 01:07:29,792 --> 01:07:31,541 ولقد صممت أزياءهم. 856 01:07:31,709 --> 01:07:33,166 لقد كان رائعا. 857 01:07:33,334 --> 01:07:36,333 من الآن فصاعدا، الرجال سوف يأخذون فتياتهم 858 01:07:36,500 --> 01:07:38,916 لرؤية Cloclo وClodettes. 859 01:07:39,084 --> 01:07:41,541 - الابتكار بما فيه الكفاية، يا سيد 20٪؟ - بخير يا بني. 860 01:07:42,209 --> 01:07:44,333 لقد كنت على حق، لا نستطيع النوم. 861 01:07:44,500 --> 01:07:46,958 والآن ماذا يا باولو؟ 862 01:07:47,125 --> 01:07:48,666 لدي الكثير من الأفكار! 863 01:07:50,625 --> 01:07:52,083 الأول في فرنسا: 864 01:07:52,250 --> 01:07:54,333 أنشأ المغني علامته التجارية الخاصة 865 01:07:54,500 --> 01:07:56,083 ودار نشر الموسيقى. 866 01:07:56,792 --> 01:07:57,624 ذلك الفنان 867 01:07:57,792 --> 01:07:58,541 هو كلود فرانسوا. 868 01:07:59,042 --> 01:08:02,833 فهو يدير كل جانب من مسيرته وحدها. 869 01:08:03,000 --> 01:08:04,124 لا ندم؟ 870 01:08:04,292 --> 01:08:06,041 لقد حصلت على عدد قليل. 871 01:08:06,500 --> 01:08:08,208 لكنني لست متأكدا أريدك كرئيس. 872 01:08:11,125 --> 01:08:11,999 ومثل هذا. 873 01:08:14,167 --> 01:08:15,333 إلى سجلات فليتشي! 874 01:08:15,792 --> 01:08:16,541 الصحة... 875 01:08:16,792 --> 01:08:19,041 الرخاء...اطرق الخشب... 876 01:08:19,500 --> 01:08:20,333 والحب. 877 01:08:21,292 --> 01:08:22,874 صيف 1967 878 01:08:40,709 --> 01:08:42,583 كيف سارت حفلتك الموسيقية؟ 879 01:08:42,750 --> 01:08:44,833 هل أقوم بتسخين بعض البيتزا؟ 880 01:08:46,875 --> 01:08:48,499 ماذا جرى؟ 881 01:08:51,459 --> 01:08:52,958 لقد تركتني. 882 01:08:53,125 --> 01:08:55,583 إنها ليست المرة الأولى. فرنسا وأنت.. 883 01:08:55,750 --> 01:08:58,833 لا، هذه المرة هو للأبد. 884 01:08:59,667 --> 01:09:01,541 انها لن تعود أبدا. 885 01:09:02,125 --> 01:09:03,833 كلاوديو ... 886 01:09:04,000 --> 01:09:07,124 لديك كل الفتيات التي تريدينها. 887 01:09:07,292 --> 01:09:09,666 أنت ناجح، غني وسيم. 888 01:09:09,834 --> 01:09:11,499 توقف عن القول بأنني وسيم. 889 01:09:11,667 --> 01:09:14,999 أنا قصير، مقوسة وأغني مثل البطة. 890 01:09:33,584 --> 01:09:37,124 جوني هاليداي وسيلفي الطفل الرضيع بخير 891 01:09:48,500 --> 01:09:49,416 مرحبا سيدتي. 892 01:09:49,584 --> 01:09:53,333 ادخل. يجب أن تكون إيزابيل. 893 01:09:53,500 --> 01:09:57,041 مرحبا بكم في الطاحونة. أنا شوفا، والدة كلود. 894 01:09:57,209 --> 01:09:58,791 - هل وجدت ذلك بسهولة؟ - نعم، شكرا لك. 895 01:09:59,542 --> 01:10:02,499 يعمل كلود. وقال انه سوف ينضم إلينا في وقت لاحق. 896 01:10:02,667 --> 01:10:04,249 ها هو. 897 01:10:07,375 --> 01:10:09,916 إنها جميلة. من هي؟ يبدو مثل فرانس غال. 898 01:10:10,209 --> 01:10:12,124 لكنها ليست كذلك. العب باللعبة التالية. 899 01:10:12,375 --> 01:10:15,124 "لي"؟ قلت لا في مايو. حزين جدا. 900 01:10:15,292 --> 01:10:16,999 الآن أريد أغنية حزينة. 901 01:10:17,292 --> 01:10:18,499 هيا العبها. 902 01:10:39,542 --> 01:10:40,833 مرة أخرى. 903 01:10:54,500 --> 01:10:55,833 يذكرني... 904 01:10:58,875 --> 01:11:00,249 أرى أنه... 905 01:11:00,875 --> 01:11:02,124 لا أعرف... 906 01:11:03,334 --> 01:11:04,499 نهاية الحب. 907 01:11:04,667 --> 01:11:06,791 حاول أن تجد كلمات عن... 908 01:11:07,417 --> 01:11:10,708 ألم الرجل، اليأس الحقيقي. 909 01:11:11,125 --> 01:11:12,416 العبها مرة أخرى. 910 01:11:21,084 --> 01:11:22,833 مثل كل يوم... 911 01:11:24,584 --> 01:11:25,791 أقوم من السرير... 912 01:11:28,084 --> 01:11:30,208 لكنك لا تتحرك... 913 01:11:30,500 --> 01:11:32,458 """"""""""""" 914 01:11:33,000 --> 01:11:33,958 جيد. 915 01:11:40,125 --> 01:11:41,041 "كومي"... 916 01:11:41,209 --> 01:11:42,583 ""العادة""... 917 01:11:43,084 --> 01:11:45,208 لقد علق هنا. ممل. 918 01:11:45,750 --> 01:11:47,708 - سنقوم بإعادة صياغة هذا الجزء بعد ذلك. - نعم. 919 01:11:48,584 --> 01:11:50,833 العاطفة يجب أن تتصاعد. 920 01:11:51,125 --> 01:11:54,458 ولابد أن يرتفع صوتي تنتهي مع وجع. 921 01:12:05,292 --> 01:12:07,333 """"""""""""" 922 01:12:19,625 --> 01:12:22,374 نعم "comme d'habititude"! 923 01:12:34,834 --> 01:12:38,999 أقوم من السرير اصطدم بك 924 01:12:39,542 --> 01:12:41,583 لكنك لا تحرك 925 01:12:42,334 --> 01:12:44,749 "Comme d'habititude" 926 01:12:45,792 --> 01:12:47,083 أنا أسحب 927 01:12:47,875 --> 01:12:49,958 الورقة تحت ذقنك 928 01:12:50,584 --> 01:12:52,791 أخشى أنك قد تكون باردا 929 01:12:53,792 --> 01:12:55,416 "Comme d'habititude" 930 01:12:57,000 --> 01:12:58,291 يدي 931 01:12:59,000 --> 01:13:01,166 يداعب شعرك 932 01:13:06,875 --> 01:13:08,416 دعنا نقول مرحبا لإيزابيل. 933 01:13:08,875 --> 01:13:10,749 هذا هو نيس نيس. 934 01:13:12,542 --> 01:13:15,083 ما استمعت إليه لم أبيعه. 935 01:13:15,250 --> 01:13:17,124 ما بيعت، لم أستمع إليه. 936 01:13:17,292 --> 01:13:18,124 تذكرين يا ماما؟ 937 01:13:18,292 --> 01:13:19,791 كنت أعلم أنه كان علي أن أختار: 938 01:13:19,959 --> 01:13:21,791 بدلاً من أن تفعل 100% من القلب، 939 01:13:21,959 --> 01:13:24,166 أنا أرسم 50% قلبًا، و50% رأسًا. 940 01:13:24,959 --> 01:13:27,958 أعط الناس ما يريدون. مثلما يفعل الأمريكان. 941 01:13:30,375 --> 01:13:32,291 ما رأيك يا إيزابيل؟ 942 01:13:34,250 --> 01:13:35,416 لا أعرف. 943 01:13:35,584 --> 01:13:37,416 أنت قلب 100%. 944 01:13:39,667 --> 01:13:40,541 هذا ليس أنت. 945 01:13:40,709 --> 01:13:41,874 لقد كنت لطيفا جدا. 946 01:13:42,042 --> 01:13:45,124 إنه هؤلاء الناس، البنات حياتك .. 947 01:13:45,417 --> 01:13:46,708 إنه يخيفني. 948 01:13:49,709 --> 01:13:51,708 صحيح، أنا محاط بالنساء. 949 01:13:52,834 --> 01:13:53,874 لكنهم لا يهمون. 950 01:13:54,042 --> 01:13:56,166 ليس من قبيل الصدفة أنني بحثت عنك، 951 01:13:56,584 --> 01:13:59,749 بأنني فعلت كل ذلك عرفتك على والدتي. 952 01:14:00,042 --> 01:14:03,291 في كل مرة أكون بالقرب منك أشعر بنفس الشيء. 953 01:14:03,709 --> 01:14:06,458 لقد جعلتني أشعر بالراحة. أنت تعطيني الاستقرار. 954 01:14:06,625 --> 01:14:08,999 يمكنك أن تمنحني الحياة التي أحتاجها. 955 01:14:10,292 --> 01:14:13,041 أحبيني يا إيزابيل. أحبني. 956 01:14:13,209 --> 01:14:15,749 دعني أذهب! 957 01:14:49,667 --> 01:14:50,666 اللعنة. 958 01:14:53,084 --> 01:14:54,916 وبعد ذلك 959 01:14:55,084 --> 01:14:57,624 سوف يتلاشى اليوم 960 01:14:57,792 --> 01:15:00,208 سأكون متجهًا إلى المنزل 961 01:15:00,709 --> 01:15:03,083 "Comme d'habititude" 962 01:15:04,292 --> 01:15:05,499 وأنت 963 01:15:06,250 --> 01:15:08,083 لن يكون حولها 964 01:15:08,875 --> 01:15:10,999 لن يكون المنزل بعد 965 01:15:11,792 --> 01:15:14,374 "Comme d'habititude" 966 01:15:15,125 --> 01:15:16,624 كل وحده 967 01:15:17,209 --> 01:15:19,708 سوف أستلقي 968 01:15:20,209 --> 01:15:22,833 على هذا السرير الفارغ البارد 969 01:15:23,000 --> 01:15:25,833 "Comme d'habititude" 970 01:15:26,000 --> 01:15:28,291 دموعي 971 01:15:28,500 --> 01:15:30,541 سأختبئ عن الأنظار 972 01:15:31,084 --> 01:15:38,916 "Comme d'habititude" 973 01:15:39,667 --> 01:15:41,333 حتى بعد حلول الظلام 974 01:15:42,417 --> 01:15:47,041 سألعب التظاهر سوف ألعب جنبا إلى جنب 975 01:15:50,542 --> 01:15:52,374 سوف تمشي في الباب 976 01:15:55,584 --> 01:15:57,833 سأكون في انتظارك 977 01:16:01,167 --> 01:16:03,208 سوف تومض بابتسامة 978 01:16:11,834 --> 01:16:13,666 سوف تخلع ملابسك 979 01:16:16,917 --> 01:16:19,166 سوف تدخل السرير 980 01:16:22,334 --> 01:16:24,291 سوف تلتقي شفاهنا 981 01:16:30,459 --> 01:16:32,333 "Comme d'habititude" 982 01:16:32,834 --> 01:16:34,999 سوف نلعب التظاهر 983 01:16:35,500 --> 01:16:37,666 "Comme d'habititude" 984 01:16:37,834 --> 01:16:40,458 سوف نمارس الحب 985 01:16:40,625 --> 01:16:43,291 "Comme d'habititude" 986 01:16:43,667 --> 01:16:45,749 سوف نلعب التظاهر 987 01:16:46,292 --> 01:16:48,833 "Comme d'habititude" 988 01:16:52,334 --> 01:16:54,499 أنت لطيف عندما تقوم بالخياطة. 989 01:16:54,750 --> 01:16:56,374 أنا لا متماسكة كذلك. 990 01:16:58,209 --> 01:16:59,958 هل فهمت الفكرة؟ 991 01:17:00,834 --> 01:17:04,499 من الأعلى إلى الأسفل، مع وهمية بطانة، يمكنك إخفاء اللوحة. 992 01:17:04,667 --> 01:17:07,333 تتسطح القماش تحت البطانة. 993 01:17:07,500 --> 01:17:09,458 أشك في أنه سوف يكون في متناول اليدين. 994 01:17:09,667 --> 01:17:11,083 لا أعتقد ذلك. 995 01:17:11,417 --> 01:17:15,916 كل شيء يمكن الطعن فيه بين عشية وضحاها. ثق بي. 996 01:17:24,625 --> 01:17:26,416 - سأذهب. - لا، سأفعل. 997 01:17:26,584 --> 01:17:28,583 - لا، سأفعل. - لا، أنا. 998 01:17:30,834 --> 01:17:32,291 اصعد يا بني. 999 01:17:33,917 --> 01:17:36,333 ليتل كلود، هل أنت غاضب؟ 1000 01:17:37,459 --> 01:17:40,666 الصمت، كوكو. سهل. 1001 01:17:41,167 --> 01:17:45,458 دونا، دونا، دونا 1002 01:17:46,125 --> 01:17:49,749 سوف تندم على ذلك اليوم 1003 01:17:51,167 --> 01:17:55,124 دونا، دونا، دونا 1004 01:17:56,000 --> 01:17:58,499 عندما كنت... الصمت. 1005 01:17:58,667 --> 01:18:00,958 اعتقدت أن جميع الأطفال كانوا من محبي كلود. 1006 01:18:01,292 --> 01:18:02,666 خائن صغير. 1007 01:18:03,584 --> 01:18:05,124 دعني. 1008 01:18:05,292 --> 01:18:07,166 كوكو، هيا. 1009 01:18:14,875 --> 01:18:16,749 لتهدئة الأطفال، 1010 01:18:17,292 --> 01:18:18,958 أنا أتحدث معهم باللغة الإيطالية. 1011 01:18:19,125 --> 01:18:21,583 أوه، أنت لا تلعب البوكر معهم؟ 1012 01:18:48,250 --> 01:18:50,666 بروكسل، ديسمبر 1968 1013 01:19:08,292 --> 01:19:10,708 كلود، الرسول هنا. 1014 01:20:48,500 --> 01:20:49,499 التعرف عليه؟ 1015 01:20:55,125 --> 01:20:56,749 "الصوت." 1016 01:20:56,917 --> 01:21:00,416 سيناترا. فرانك سيناترا، بابا. 1017 01:21:00,750 --> 01:21:02,249 إنه يغني أغنيتي. 1018 01:21:05,625 --> 01:21:06,541 سيناترا، اللعنة. 1019 01:22:54,000 --> 01:22:56,708 كلوكلو! كلوكلو! 1020 01:23:45,250 --> 01:23:46,958 ماذا جرى؟ 1021 01:23:47,750 --> 01:23:49,041 لا شئ. 1022 01:23:50,292 --> 01:23:51,916 لكن عندما أكون سعيدًا، 1023 01:23:52,084 --> 01:23:53,833 أنا دائما أحسب، 1024 01:23:54,459 --> 01:23:57,208 القرف, شيء سيء سيحدث. 1025 01:23:57,375 --> 01:23:58,791 توقف عن تعذيب نفسك. 1026 01:23:58,959 --> 01:24:01,916 باولو، فرنسا تغيرت. منذ مايو 68... 1027 01:24:02,334 --> 01:24:03,333 شيء جيد أيضا! 1028 01:24:03,500 --> 01:24:06,083 - هل أنا بالفعل قد تم؟ - اقطعها! 1029 01:24:06,250 --> 01:24:08,124 متى كانت آخر ضربة لي؟ متى؟ 1030 01:24:08,292 --> 01:24:09,874 قل لي متى؟ 1031 01:24:14,542 --> 01:24:17,208 صحيح، لدينا عدد أقل من العربات. 1032 01:24:17,625 --> 01:24:20,166 ولدي مشكلة ملء 4000 مقعدا، 1033 01:24:20,334 --> 01:24:22,541 ولكن الأهم من ذلك كله مع الجولة. 1034 01:24:22,709 --> 01:24:24,333 لكن لا بأس، لا تقلق. 1035 01:24:24,709 --> 01:24:27,374 وسنأتي بشيء جديد، كالعادة. 1036 01:24:27,542 --> 01:24:30,416 لقد كنا هنا من قبل. 1037 01:24:31,000 --> 01:24:32,458 نحن دائما نأتي من خلال. 1038 01:24:32,625 --> 01:24:35,749 في كل مرة. ثق بي. 1039 01:24:37,334 --> 01:24:39,041 ما هو الخطأ؟ أنت ثمل. 1040 01:24:39,834 --> 01:24:42,791 إنه ذلك النبيذ لقد سكبت طوال المساء. 1041 01:24:45,792 --> 01:24:48,541 شاهد الخطوات. 1042 01:24:48,709 --> 01:24:51,541 الإقلاع عن التدخين. لقد قلت لك مائة مرة. 1043 01:24:52,084 --> 01:24:54,083 شكرا على الأمسية العظيمة. 1044 01:24:55,834 --> 01:24:59,208 قل، لماذا حفل الكازينو لا تزال غير مدفوعة الأجر؟ 1045 01:25:01,792 --> 01:25:02,833 هل هناك مشكلة؟ 1046 01:25:03,042 --> 01:25:05,666 كان هناك دين لسداده. 1047 01:25:06,459 --> 01:25:07,416 ما الدين؟ 1048 01:25:07,584 --> 01:25:10,416 هذا أمر محرج. لا أعرف كيف أخبرك. 1049 01:25:19,000 --> 01:25:20,291 هذا ليس عدلاً يا كلود. 1050 01:25:20,459 --> 01:25:21,541 أخبر الكازينو. 1051 01:25:21,709 --> 01:25:25,958 قد يسليهم الإلغاء ديونك ودفع ثمن حفلتي. 1052 01:25:26,125 --> 01:25:28,124 ألا يمكننا مناقشة الأمر؟ 1053 01:25:28,292 --> 01:25:32,208 كان ينبغي على بابا أن يعلمك درسا عندما فجر تعويضاته. 1054 01:25:32,375 --> 01:25:33,416 أنا لست ضعيفا جدا. 1055 01:25:33,750 --> 01:25:35,708 لا تقل ذلك عن والدك. 1056 01:25:35,875 --> 01:25:36,666 سامحه يا إيمي. 1057 01:25:36,834 --> 01:25:38,666 سأمنعك من دخول الكازينوهات! 1058 01:25:39,167 --> 01:25:42,083 - لقد قدمت الطلب. - هكذا تشكرني! 1059 01:25:45,125 --> 01:25:46,624 أين سأذهب الآن؟ 1060 01:25:46,792 --> 01:25:49,749 أينما تريد. جوزيت يا أصدقائي، لا أهتم! 1061 01:25:49,917 --> 01:25:51,833 حتى التذمر من ضيوفي. 1062 01:25:52,000 --> 01:25:54,874 لكنك خنت عملي وصورتي! 1063 01:25:55,042 --> 01:25:56,291 لقد تلوثتني! 1064 01:25:57,750 --> 01:25:59,541 طه، الحقائب. 1065 01:26:00,667 --> 01:26:02,083 كريستيان سوف يأخذك. 1066 01:26:03,209 --> 01:26:05,249 لن أحرم كوكو من جدته. 1067 01:26:05,417 --> 01:26:07,624 ستراه. ولكن ليس هنا. 1068 01:26:07,792 --> 01:26:09,249 حلها مع إيزابيل. 1069 01:26:09,625 --> 01:26:10,541 بعيدا عن عيني! 1070 01:26:12,000 --> 01:26:14,291 سأنتظر 1071 01:26:14,459 --> 01:26:17,374 حتى تعود لي 1072 01:26:17,584 --> 01:26:19,583 سأنتظر 1073 01:26:20,000 --> 01:26:22,333 سأنتظر وقتا طويلا إذا لزم الأمر 1074 01:26:26,625 --> 01:26:27,708 البقاء، 1075 01:26:28,042 --> 01:26:29,041 ابق هنا معي 1076 01:26:29,500 --> 01:26:32,291 نحتاج لبعضنا البعض، لا تستطيع أن ترى 1077 01:26:32,459 --> 01:26:33,666 البقاء، 1078 01:26:33,834 --> 01:26:35,416 لا تتخلى عني 1079 01:26:35,584 --> 01:26:37,749 سوف تندم على ذلك تقريبا بقدر لي 1080 01:26:37,917 --> 01:26:39,708 أعلم أنني لست رجلاً مثاليًا 1081 01:26:50,042 --> 01:26:51,124 مسيحي! 1082 01:26:51,292 --> 01:26:52,666 احصل على الطبيب، بسرعة! 1083 01:26:52,834 --> 01:26:53,541 نقالة! 1084 01:26:54,542 --> 01:26:55,541 سيارة إسعاف! 1085 01:26:56,334 --> 01:27:00,624 الطائرة التي تقل كلود فرانسوا من مرسيليا هبطت للتو. 1086 01:27:00,792 --> 01:27:03,416 المشجعين القلقين كانوا ينتظرون. 1087 01:27:03,750 --> 01:27:06,291 أغمي على المغني على المسرح. 1088 01:27:06,459 --> 01:27:08,541 وهو لا يزال فاقدًا للوعي. 1089 01:27:10,917 --> 01:27:12,458 سيد ليدرمان! 1090 01:27:12,625 --> 01:27:14,333 - كيف هو؟ - الأمر خطير جداً. 1091 01:27:14,500 --> 01:27:16,291 لقد استنفدت تماما. 1092 01:27:19,625 --> 01:27:20,916 بعض الاحترام من فضلك. 1093 01:27:22,542 --> 01:27:23,208 تراجع! 1094 01:27:34,125 --> 01:27:37,374 يابني قلت لك... "الصنم الجريح" لا يفشل أبدًا. 1095 01:27:37,667 --> 01:27:38,458 انظر: 1096 01:27:38,625 --> 01:27:41,583 لم يكن لديك مثل هذه الصحافة في 3 سنوات. 1097 01:27:42,459 --> 01:27:44,083 - أبدا مرة أخرى، باولو. - الآن انظر... 1098 01:27:44,375 --> 01:27:46,833 أدخل كلود فرانسوا الجديد. 1099 01:27:47,000 --> 01:27:49,416 كريم، أقرب إلى جمهوره. انظر: 1100 01:27:49,584 --> 01:27:51,166 "كلود فرانسوا بلاك أوت" 1101 01:27:51,334 --> 01:27:53,791 "كلوكلو ينهار..." أليست جميلة؟ 1102 01:27:54,292 --> 01:27:56,499 أنا مدين لمارسيليا بالحفل الأول. 1103 01:27:56,667 --> 01:27:58,291 حيث سقط، قام مرة أخرى. 1104 01:27:58,542 --> 01:27:59,708 أنا أشتريه يا بني. 1105 01:28:06,917 --> 01:28:08,624 - تبدو رائعا. - شكرًا. 1106 01:28:08,792 --> 01:28:10,499 أحضرت لك هذا. 1107 01:28:16,417 --> 01:28:18,666 إذا كنت تعرف القوة التي تعطيني. 1108 01:28:18,834 --> 01:28:20,833 لا شيء يمكن أن يمنعني. 1109 01:28:21,167 --> 01:28:22,749 لدي خطط. خطط كبيرة! 1110 01:28:23,292 --> 01:28:25,249 أنا أتحول إلى حالة تأهب قصوى. 1111 01:28:25,417 --> 01:28:26,291 سوف أذهلك! 1112 01:28:26,459 --> 01:28:29,249 1972. بعد ثلاث سنوات. 1113 01:28:36,750 --> 01:28:39,083 يجب أن أغني لكي أنسى 1114 01:28:41,500 --> 01:28:44,291 نجم الرماية الذي تركني مسطحًا 1115 01:28:46,375 --> 01:28:47,958 يمكنك مساعدتي 1116 01:28:49,000 --> 01:28:50,458 ابحث عنها مرة أخرى 1117 01:28:51,250 --> 01:28:55,958 لديها عيون زرقاء، بليندا 1118 01:28:56,125 --> 01:29:00,999 لقد حصلت على غرة من الذهب، بليندا 1119 01:29:01,167 --> 01:29:05,958 لديها عيون زرقاء، بليندا 1120 01:29:16,709 --> 01:29:20,874 في غرفة تبديل الملابس، علّقت جيجي البدلات عن طريق دفع تلك الموجودة بالفعل جانبًا. 1121 01:29:21,167 --> 01:29:22,958 واحد هو الطريق على اليمين 1122 01:29:23,459 --> 01:29:25,833 مع كمه عالق في الباب. 1123 01:29:26,000 --> 01:29:27,249 من الآن فصاعدا... 1124 01:29:31,125 --> 01:29:33,249 من الآن فصاعدا (ضع خطا مرتين)، 1125 01:29:33,917 --> 01:29:37,499 إذا وضعت بدلة بعيدا، تأكد من ذلك، الأمامي والخلفي، 1126 01:29:37,667 --> 01:29:41,208 لا يتجعد البدلة على جانبيها. 1127 01:29:41,625 --> 01:29:43,499 يرجى تمرير إلى نيكول. 1128 01:29:45,500 --> 01:29:47,291 جينيفيف ليروي: فكرة... 1129 01:29:47,459 --> 01:29:50,999 لماذا لا نصنع التماثيل؟ مثل الدمى في صورتي؟ 1130 01:29:51,334 --> 01:29:55,374 المقدمة إنهم صادقون تمامًا مع الحياة. 1131 01:29:55,542 --> 01:29:57,624 الرجاء الإجابة. عاجل. 1132 01:30:03,792 --> 01:30:06,041 لعرضي مع دراكر، 1133 01:30:06,209 --> 01:30:08,333 أرسل له نص الرسومات 1134 01:30:08,500 --> 01:30:12,541 ورسمتي للمقعدين البراز للمضيف. 1135 01:30:12,875 --> 01:30:16,708 أخبره أنني أخطط للحصول على براءة اختراع. أعلم أنه سوف يضحك. 1136 01:30:17,125 --> 01:30:18,791 افعلها بسرعة. 1137 01:30:41,542 --> 01:30:43,833 أشعر أنني بحالة جيدة، إنه شعور لطيف ... 1138 01:30:44,000 --> 01:30:46,208 الذهاب إلى الاستوديو في 6؟ 1139 01:30:46,375 --> 01:30:47,374 واستوديوهات جايتي؟ 1140 01:30:47,542 --> 01:30:48,541 هذا صحيح. 1141 01:30:53,042 --> 01:30:55,708 أشعر أنني بحالة جيدة، إنه شعور لطيف 1142 01:30:55,875 --> 01:31:00,041 مثل قوس قزح في عينيك عندما تعيش 1143 01:31:01,292 --> 01:31:03,458 مثل العشاق 1144 01:31:04,042 --> 01:31:05,958 أحبك، كلود! 1145 01:31:06,959 --> 01:31:07,583 أنا أيضاً. 1146 01:31:07,750 --> 01:31:09,124 أنت لم تقبلني! 1147 01:31:10,709 --> 01:31:12,624 أبطأ، كلود. نحن خلفك. 1148 01:31:12,792 --> 01:31:14,083 تمام. 1149 01:31:19,000 --> 01:31:20,291 أراك لاحقًا. 1150 01:31:20,459 --> 01:31:21,749 أنا أحبك، كلود. 1151 01:31:22,417 --> 01:31:24,374 انتبه لشعري. 1152 01:31:25,959 --> 01:31:26,749 كلود، حبي. 1153 01:31:26,917 --> 01:31:28,124 مرحبا كارولين. 1154 01:31:30,917 --> 01:31:32,374 لقد رأيناك الليلة الماضية... 1155 01:31:32,542 --> 01:31:34,208 على شاشة التلفزيون. 1156 01:31:34,834 --> 01:31:36,374 كلود، نحن نحبك. 1157 01:31:39,417 --> 01:31:40,749 أحبك. 1158 01:31:42,334 --> 01:31:43,874 أعطني يدك... 1159 01:31:44,709 --> 01:31:45,708 يدك. 1160 01:31:56,542 --> 01:31:59,749 قرأت مقالا عن فوائد الجزر. 1161 01:31:59,917 --> 01:32:04,208 نيكول، في مجلة Elle الأسبوع الماضي 1162 01:32:04,375 --> 01:32:07,666 هناك إعلان لعصارة. 1163 01:32:08,167 --> 01:32:10,708 اطلب من شخص أن يلتقط اثنين من فضلك. 1164 01:32:10,875 --> 01:32:13,124 سآخذ واحدة إلى الطاحونة. 1165 01:32:13,292 --> 01:32:15,999 أشعر أنني بحالة جيدة، إنه شعور لطيف 1166 01:32:16,167 --> 01:32:18,541 الحياة تتدفق مثل الأغنية 1167 01:32:18,709 --> 01:32:20,833 بالتأكيد مثل فتاة 1168 01:32:21,500 --> 01:32:23,958 يقع في الحب 1169 01:32:24,792 --> 01:32:27,458 أشعر أنني بحالة جيدة، إنه شعور لطيف 1170 01:32:27,625 --> 01:32:31,999 مثل قوس قزح في عينيك عندما تعيش 1171 01:32:33,000 --> 01:32:35,333 مثل العشاق 1172 01:32:41,042 --> 01:32:43,333 - سمعت آخر أغنية لك. - حقًا؟ 1173 01:32:46,667 --> 01:32:48,708 أعجبتني رسالتك على الحائط. 1174 01:32:54,292 --> 01:32:56,749 لم أراك قط. المرة الأولى لك؟ 1175 01:32:56,917 --> 01:32:58,208 - ما اسمك؟ - سيلفي. 1176 01:32:58,375 --> 01:32:59,541 سيلفي؟ 1177 01:33:01,959 --> 01:33:03,999 - من أين انت؟ - نورماندي. 1178 01:33:07,667 --> 01:33:09,166 خذني معك، من فضلك! 1179 01:33:09,334 --> 01:33:12,958 هذا هو مكتبي. لا يسمح للجماهير. 1180 01:33:13,125 --> 01:33:14,999 من فضلك خذني. 1181 01:33:15,167 --> 01:33:16,708 لا أستطبع. 1182 01:33:16,875 --> 01:33:19,666 أود ذلك، لكن تعال لرؤيتي كثيرًا. 1183 01:33:20,000 --> 01:33:21,916 - لك. - شكرًا. 1184 01:33:22,084 --> 01:33:24,374 لا تتركني، كلود. اسمحوا لي بالدخول. 1185 01:33:24,542 --> 01:33:26,833 أنفك ينزف. 1186 01:33:27,000 --> 01:33:29,666 ضع رأسك مرة أخرى. تعال معي. 1187 01:33:30,000 --> 01:33:31,749 لا تنشغل كثيرًا. 1188 01:33:32,125 --> 01:33:33,208 اجلس هناك. 1189 01:33:34,167 --> 01:33:34,999 اجلس هنا. 1190 01:33:35,167 --> 01:33:37,541 هل يمكن لأحد أن يرى الفتاة؟ نزيف في الأنف. 1191 01:33:38,084 --> 01:33:39,833 لذلك، نيكول. 1192 01:33:40,334 --> 01:33:41,124 حسنًا؟ 1193 01:33:42,667 --> 01:33:44,874 - عليك التوقيع على هذه. - مرة أخرى؟ 1194 01:33:45,042 --> 01:33:46,249 هنا، شانتال. 1195 01:33:46,417 --> 01:33:47,458 شكرًا. 1196 01:33:48,917 --> 01:33:50,291 تسجيلات فليك... 1197 01:33:51,000 --> 01:33:55,208 لا يا سيدي، السيد ليدرمان والسيد. افترق فرانسوا منذ عامين. 1198 01:33:56,042 --> 01:33:57,624 هذه ليست نوعية النجوم. 1199 01:33:57,792 --> 01:33:59,874 إنها أشبه بمظهر الهبي. 1200 01:34:00,042 --> 01:34:01,541 - إنها صورة جيدة. - إنه رديء. 1201 01:34:01,709 --> 01:34:05,583 لماذا شراء مجلة إذا كان للحصول على علاج أسوأ؟ 1202 01:34:06,125 --> 01:34:09,958 أعد الصورة مع بدلة الترتر الحمراء. حصلت على ذلك؟ 1203 01:34:10,125 --> 01:34:13,708 - لقد طبعنا بالفعل 140 ألف نسخة! - أنا لا أعطي القرف! اللب ذلك! 1204 01:34:13,875 --> 01:34:15,583 فكر في التكلفة! 1205 01:34:15,750 --> 01:34:17,166 هل هي أموالك؟ 1206 01:34:17,334 --> 01:34:21,374 جمهوري في الضواحي. لماذا يجبرونهم على العودة إلى باريس؟ 1207 01:34:21,542 --> 01:34:22,958 كيف تراه؟ 1208 01:34:23,125 --> 01:34:24,708 استئجار خيمة ساخنة، 1209 01:34:25,459 --> 01:34:28,208 خذ اثنين من الموسيقيين المتعاقدين كرافعات الستائر، 1210 01:34:29,667 --> 01:34:31,333 توبالوف وشامفورت، 1211 01:34:31,667 --> 01:34:32,999 وهذا الشتاء... 1212 01:34:33,500 --> 01:34:34,624 نقوم بجولة في "الضواحي". 1213 01:34:34,792 --> 01:34:36,999 - وتأجير خيمة؟ - نعم خيمة. 1214 01:34:37,167 --> 01:34:38,499 وبرغي التكلفة! 1215 01:34:38,667 --> 01:34:39,916 إيزابيل تحاول الوصول إليك. 1216 01:34:40,667 --> 01:34:41,833 قل أنني لست هنا. 1217 01:34:45,125 --> 01:34:46,416 اليمين واليسار والقفز. 1218 01:34:46,584 --> 01:34:47,541 يذهب! 1219 01:34:47,709 --> 01:34:49,666 يسار، يمين... 1220 01:34:50,042 --> 01:34:51,916 اليسار، اليمين، القفز! 1221 01:34:52,750 --> 01:34:55,458 المزيد في الأرض! ترتد! 1222 01:34:55,959 --> 01:34:57,666 - استمع لهذا. - الإغراءات؟ 1223 01:34:57,834 --> 01:34:59,416 قل لي إذا كنا تكييفها. 1224 01:35:01,167 --> 01:35:02,208 بالنسبة للعناوين القادمة 1225 01:35:02,375 --> 01:35:03,958 أريد أسبوعًا في موتاون. 1226 01:35:04,125 --> 01:35:06,124 ديترويت؟ لا توجد سجلات بيضاء هناك. 1227 01:35:06,292 --> 01:35:08,749 هذه هي النقطة. الصوت الحقيقي هناك. 1228 01:35:09,042 --> 01:35:09,999 اسبوع؟ 1229 01:35:10,167 --> 01:35:13,833 هل ستبدأ أيضاً؟ وتوقف تدخين السيجار. تنتن هنا. 1230 01:35:20,459 --> 01:35:22,833 - العودة بعد ساعة. - سنكون في الانتظار. 1231 01:35:24,667 --> 01:35:26,333 أنا أسجل العرض. 1232 01:35:27,667 --> 01:35:28,874 سنكون في الانتظار. 1233 01:35:29,542 --> 01:35:30,958 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 1234 01:35:32,250 --> 01:35:34,374 لماذا دائما تشغيل إلى سيارتك؟ 1235 01:35:35,000 --> 01:35:37,791 إذا رأى الناس لي نزولا في الشارع، 1236 01:35:37,959 --> 01:35:41,083 تماما مثل أي شخص آخر، أين الحلم؟ 1237 01:35:41,375 --> 01:35:42,916 أحصل عليه. 1238 01:35:43,542 --> 01:35:46,249 نفس الشيء مع ارتداء النظارات الشمسية حتى في الليل؟ 1239 01:35:46,417 --> 01:35:47,249 عين الثور. 1240 01:35:47,667 --> 01:35:49,083 لن تحصل على السلام إذن. 1241 01:35:49,250 --> 01:35:50,999 يجب أن تصبح متعبة. كثيرا ما أفكر... 1242 01:35:51,167 --> 01:35:51,708 اقطعها. 1243 01:35:52,292 --> 01:35:53,124 يقود! 1244 01:35:53,292 --> 01:35:57,666 لديها عيون زرقاء، بليندا 1245 01:35:58,209 --> 01:36:02,374 لقد حصلت على غرة من الذهب، بليندا 1246 01:36:18,959 --> 01:36:20,249 سأحصل على زيك. 1247 01:36:20,417 --> 01:36:21,833 ابنك هنا. 1248 01:36:22,000 --> 01:36:22,916 بخير. 1249 01:36:23,084 --> 01:36:25,041 إذًا يا كوكو، هل افتقدت أبي؟ 1250 01:36:25,709 --> 01:36:27,916 - قل أنك تحبني. - أحبك يا أبي. 1251 01:36:29,542 --> 01:36:30,874 لمن الصور؟ 1252 01:36:33,084 --> 01:36:33,791 لا إجابة؟ 1253 01:36:34,334 --> 01:36:35,041 جور دو فرانس. 1254 01:36:35,209 --> 01:36:36,708 هذا البرية! 1255 01:36:37,042 --> 01:36:38,499 هل هذه هي الأزياء؟ 1256 01:36:40,000 --> 01:36:41,249 هل تبدو جميلة؟ 1257 01:36:41,459 --> 01:36:42,083 جيد. 1258 01:36:42,875 --> 01:36:43,958 من أين نبدأ؟ 1259 01:36:48,125 --> 01:36:51,208 اتصلت إيزابيل مرة أخرى. للمرة الرابعة. 1260 01:36:51,375 --> 01:36:53,249 أخبرها أنني مشغول. أليس هذا واضحا؟ 1261 01:36:53,417 --> 01:36:56,708 منذ كوكو في باريس، يمكننا أن نجتمع جميعا في الشقة. 1262 01:36:56,875 --> 01:36:58,624 مستحيل. لدي عمل الليلة. 1263 01:36:58,792 --> 01:36:59,416 لمرة واحدة. 1264 01:36:59,584 --> 01:37:00,833 قلت لا. 1265 01:37:01,000 --> 01:37:03,416 يجب على أن أذهب. نراكم في نهاية هذا الاسبوع. 1266 01:37:06,917 --> 01:37:08,291 أنت هراء لي؟ 1267 01:37:09,917 --> 01:37:12,958 أبدو وكأن لدي أقدام الغراب. هل تريد أن تكبرني؟ 1268 01:37:13,125 --> 01:37:15,333 عسل, ماذا عن الليلة برونير؟ 1269 01:37:21,667 --> 01:37:23,083 هل هذا جيد؟ 1270 01:37:24,042 --> 01:37:24,958 بالتأكيد. 1271 01:37:25,667 --> 01:37:27,583 هذا من سويسرا. 1272 01:37:27,750 --> 01:37:29,624 خذ ثلاثة كل صباح. 1273 01:37:29,792 --> 01:37:31,958 يبطئ تدهور الخلايا. 1274 01:37:33,292 --> 01:37:33,916 لكن كلود، عمري 22 عامًا. 1275 01:37:35,417 --> 01:37:36,791 الأمر متروك لك. 1276 01:37:37,292 --> 01:37:39,541 أي واحدة يا صوفيا؟ 1277 01:37:40,000 --> 01:37:41,874 انها التجاعيد. لا يطاق! 1278 01:37:43,167 --> 01:37:44,208 - هذا؟ - لطيف - جيد. 1279 01:37:44,375 --> 01:37:45,124 لا خيار. 1280 01:37:57,875 --> 01:38:00,458 لقد رأيتك تتطلع إلى ذلك الرجل في برونير! 1281 01:38:00,625 --> 01:38:01,291 أمس، 1282 01:38:01,459 --> 01:38:04,041 جئت إلى ذلك الدي جي، اليوم أريد ذلك الرجل.. 1283 01:38:04,209 --> 01:38:06,249 بالتأكيد، لقد مارس الجنس معهم جميعا! 1284 01:38:06,417 --> 01:38:08,541 - سعيد الآن؟ - نعم أنا. 1285 01:38:09,042 --> 01:38:11,874 كم تريد التوقف عن العمل؟ اسم السعر الخاص بك! 1286 01:38:12,042 --> 01:38:14,999 بأي ثمن! أنا لا أريد منك النمذجة بعد الآن. 1287 01:38:15,167 --> 01:38:16,541 - أنت مجنون! - أنا؟ 1288 01:38:16,709 --> 01:38:18,374 لقد كنت معك طوال المساء! 1289 01:38:18,542 --> 01:38:19,541 - أنت مستحيل! - سيكو! 1290 01:38:19,709 --> 01:38:20,916 أنا مريض؟ نعم أنا. 1291 01:38:21,084 --> 01:38:22,458 أرى لعبتك الصغيرة. 1292 01:38:25,125 --> 01:38:26,291 مهلا، انظر. 1293 01:38:26,459 --> 01:38:28,583 كيف الحال يا شاذ! 1294 01:38:28,750 --> 01:38:30,333 أحضر أختك. سأريكم. 1295 01:38:35,125 --> 01:38:36,583 أغلب هذا الشئ! 1296 01:38:37,209 --> 01:38:38,249 اتركه! 1297 01:38:59,917 --> 01:39:01,624 أسقط هذا الشريط في المكتب، من فضلك، 1298 01:39:01,792 --> 01:39:05,166 وأخبر السكرتير يجب أن تكون جميع المذكرات خارج 1299 01:39:05,334 --> 01:39:07,416 قبل الساعة 10 صباحًا، شكرًا. 1300 01:39:07,584 --> 01:39:08,791 نراكم غدا. 1301 01:39:14,209 --> 01:39:16,708 - اصطحبهم إلى حمام السباحة. - نعم سيدتي. 1302 01:39:19,292 --> 01:39:21,499 - هل قمت بتجهيز الغرفة الزرقاء؟ - ليس بعد. 1303 01:39:21,667 --> 01:39:23,874 لا تنسى ملابس السباحة للضيوف. 1304 01:39:28,125 --> 01:39:29,749 - هل كل شيء على ما يرام؟ - ممتاز. 1305 01:39:30,667 --> 01:39:32,666 - هل تحتاج شيئا؟ - ًلا شكرا. 1306 01:39:37,917 --> 01:39:39,958 للغرفة الأمريكية. 1307 01:39:45,625 --> 01:39:47,249 مع كلود يمكنك أن تكون متأكدا. 1308 01:39:47,417 --> 01:39:50,499 إذا كان بإمكانك أن تفيده بأي شكل من الأشكال، سيكون كل الابتسامات. 1309 01:39:51,167 --> 01:39:52,791 آسف، لقد فزت مرة أخرى! 1310 01:39:53,042 --> 01:40:01,416 معكرونة؟ 1311 01:40:10,750 --> 01:40:12,041 هذا هو في حمام السباحة. 1312 01:40:12,209 --> 01:40:13,416 شكرًا. 1313 01:40:16,417 --> 01:40:17,333 ربما أنا؟ 1314 01:40:27,209 --> 01:40:29,624 علي، تعال للخدمة على الشرفة. 1315 01:40:30,167 --> 01:40:32,166 أحب غرفتك الأمريكية الجديدة. 1316 01:40:32,334 --> 01:40:33,249 شكرًا لك. 1317 01:40:33,417 --> 01:40:34,874 متى يصل مدرب التنس؟ 1318 01:40:35,042 --> 01:40:36,208 الساعة الرابعة. 1319 01:40:36,625 --> 01:40:37,624 إيزابيل! 1320 01:40:47,917 --> 01:40:49,916 إيزابيل، تعالي وأحضري كوكو! 1321 01:40:51,334 --> 01:40:53,458 كوكو يجب أن يتبول. هل تستطيع أن تأخذه؟ 1322 01:40:53,625 --> 01:40:55,333 تعال مع ماما. 1323 01:40:55,500 --> 01:40:57,666 ابنك دمية. 1324 01:41:09,292 --> 01:41:11,208 تتولى الأمر بالنسبة لي؟ 1325 01:41:16,375 --> 01:41:17,333 سوف أتعامل مع هذا. 1326 01:41:58,584 --> 01:41:59,958 ما المشكلة يا مارك؟ 1327 01:42:02,792 --> 01:42:05,416 أريد أن ألعب هناك مع كوكو. 1328 01:42:05,667 --> 01:42:07,416 أنت تعرف ماذا قال بابا. 1329 01:42:07,875 --> 01:42:10,208 وعندما يأتي، يمكنك اللعب في الخارج. 1330 01:42:10,375 --> 01:42:12,541 كما نفعل دائمًا مع الضيوف. 1331 01:42:13,834 --> 01:42:16,458 كن أنت كوكو وكوكو سيكون مارك. 1332 01:42:16,875 --> 01:42:18,708 الغميضة ممتعة. 1333 01:42:19,000 --> 01:42:20,749 هل تعرف ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 1334 01:42:20,917 --> 01:42:24,916 مشاهدة فيلم ديزني, نحن الثلاثة معا. 1335 01:42:25,542 --> 01:42:26,541 تريد؟ 1336 01:42:32,584 --> 01:42:33,874 اذهب يا مارك. تبادل لاطلاق النار! 1337 01:42:45,209 --> 01:42:46,166 انا خارج. 1338 01:42:48,084 --> 01:42:50,624 نهاية الأسبوع القادم لقد قمت بدعوة عائلة لاجاردير. 1339 01:42:51,875 --> 01:42:53,124 متى طبيب الأطفال؟ 1340 01:42:53,292 --> 01:42:54,458 يوم الخميس. 1341 01:42:54,875 --> 01:42:58,124 حذرا. إخفاء واحدة تحت بطانية. 1342 01:42:58,292 --> 01:43:00,374 وأخذهم واحدا تلو الآخر. 1343 01:43:02,542 --> 01:43:04,874 أتمنى أن تتوقف عن الاختباء وجود مارك. 1344 01:43:05,042 --> 01:43:06,166 إنه ليس سراً من أسرار الدولة. 1345 01:43:06,334 --> 01:43:07,041 لا تبدأ مرة أخرى. 1346 01:43:07,209 --> 01:43:08,624 اعرف ماذا تقول والدتك... 1347 01:43:09,209 --> 01:43:10,166 إنه حظ سيء. 1348 01:43:10,334 --> 01:43:12,333 أنا لا أهتم بما تقوله! 1349 01:43:12,500 --> 01:43:15,291 أنا أتحدث عن مارك، ابننا. 1350 01:43:15,459 --> 01:43:17,124 تخيل كيف يجب أن يشعر. 1351 01:43:17,292 --> 01:43:19,624 أنت تعرف أنني أحاول لحمايته. 1352 01:43:19,834 --> 01:43:21,958 لقد أخطأت بالفعل مع كوكو. 1353 01:43:22,125 --> 01:43:25,833 لا أريده في دائرة الضوء. سيكون أكثر سعادة بدونها! 1354 01:43:26,000 --> 01:43:28,333 هل من أجله، أو صورة الرمز الجنسي الخاص بك؟ 1355 01:43:29,417 --> 01:43:30,541 اعذرني؟ 1356 01:43:30,709 --> 01:43:33,499 طفل واحد حادث اثنان عائلة. 1357 01:43:33,667 --> 01:43:34,499 قطعها! 1358 01:43:34,667 --> 01:43:36,749 استرخِ بشأن حياتك المهنية، إنه يقودك إلى الجنون! 1359 01:43:36,917 --> 01:43:38,416 توقف! 1360 01:43:39,667 --> 01:43:40,874 أوقفه. 1361 01:43:43,917 --> 01:43:45,541 أعلم أن هناك شخصًا آخر. 1362 01:43:46,000 --> 01:43:47,041 أنا أعلم أنه. 1363 01:44:59,875 --> 01:45:01,083 نراكم الثلاثاء. 1364 01:45:01,250 --> 01:45:02,541 إلى متى يا سليم. 1365 01:45:02,709 --> 01:45:03,541 سليم... 1366 01:45:08,042 --> 01:45:09,499 لو يوما ما... 1367 01:45:11,375 --> 01:45:13,416 لو ساءت الأمور يوما ما.. 1368 01:45:16,875 --> 01:45:19,333 لو اضطررت للغناء في المطاعم.. 1369 01:45:23,750 --> 01:45:25,499 هل ستبقى معي؟ 1370 01:45:33,584 --> 01:45:34,999 سيكون الأمر على ما يرام يا كلود. 1371 01:45:36,709 --> 01:45:37,958 سيكون كل شيء على ما يرام. 1372 01:46:02,000 --> 01:46:03,124 نعم؟ 1373 01:46:03,292 --> 01:46:04,458 ما هذا؟ 1374 01:46:04,792 --> 01:46:07,958 جان بول بيرت، فرقة الاحتيال. دعونا ندخل، من فضلك. 1375 01:46:09,417 --> 01:46:10,791 ماذا يحدث هنا؟ 1376 01:46:11,917 --> 01:46:13,291 ماذا كنت بعد؟ 1377 01:46:15,375 --> 01:46:17,166 فهل يجيبني أحد؟ 1378 01:46:18,500 --> 01:46:19,791 القاضي في القضية 1379 01:46:20,042 --> 01:46:23,708 أبلغ المغني بسبب اتهامه بالتهرب الضريبي. 1380 01:46:23,875 --> 01:46:26,083 انه يخاطر تصل إلى السجن لمدة عامين.. 1381 01:46:32,084 --> 01:46:33,333 تعال وأكل شيئا. 1382 01:46:34,042 --> 01:46:35,874 كلود، من فضلك افتح. 1383 01:46:37,375 --> 01:46:40,749 سوف يدركون كل هذا خطأ المحاسب. 1384 01:46:41,042 --> 01:46:43,833 يستمر المكتب في الاتصال. يخرج. 1385 01:46:44,584 --> 01:46:46,666 انها ليست نهاية العالم. 1386 01:46:48,417 --> 01:46:49,958 لقد حاولوا تدميري يا أبي. 1387 01:46:52,209 --> 01:46:53,749 لن أسمح لهم. 1388 01:47:13,500 --> 01:47:15,458 اتركني. أنا متعب. 1389 01:47:16,667 --> 01:47:19,999 هل هناك خطأ ما، كلود؟ هل تشعر بالحزن؟ 1390 01:47:20,292 --> 01:47:22,166 ليس لديهم الحق في إيذاءك. 1391 01:47:22,625 --> 01:47:24,458 إنهم غيورون فقط. 1392 01:47:26,167 --> 01:47:28,416 لن أتخلى عنك أبداً، كلود. 1393 01:47:28,584 --> 01:47:29,958 أبداً. 1394 01:47:39,584 --> 01:47:40,999 شكرًا لك. 1395 01:47:41,334 --> 01:47:42,624 شخص ما باعني. 1396 01:47:42,792 --> 01:47:43,874 أنا متأكد من ذلك! 1397 01:47:44,042 --> 01:47:47,249 افتح أذنيك ومراقبة الجميع. 1398 01:47:48,417 --> 01:47:51,499 إلى المحاسب الجديد: كل يوم اثنين أريد 1399 01:47:51,667 --> 01:47:53,416 ملف عن جميع شركاتي 1400 01:47:53,584 --> 01:47:56,541 مع البيانات المصرفية والإيصالات 1401 01:47:57,084 --> 01:48:00,208 وتقارير النفقات لجميع الموظفين. الجميع. 1402 01:48:05,000 --> 01:48:07,541 كلهم يكرهونني. منذ البداية. 1403 01:48:08,250 --> 01:48:10,916 المثقفون، الفنانين الآخرين، الجميع. 1404 01:48:11,417 --> 01:48:12,791 أنظر إلى ساردو. 1405 01:48:13,459 --> 01:48:15,749 ما هو وضعه على غلاف مجلته؟ 1406 01:48:16,084 --> 01:48:17,874 "كلود فرانسوا - مجنون!" 1407 01:48:18,042 --> 01:48:20,166 تشويه لي، مهما فعلت. 1408 01:48:20,750 --> 01:48:23,333 إذا لم أكن المحتال، أنا أكذب بشأن عمري. 1409 01:48:23,500 --> 01:48:24,708 إذا لم أكن آيدولًا مراهقًا، 1410 01:48:25,250 --> 01:48:27,458 أنا شاذ الذي يتجول في الحدائق. 1411 01:48:27,625 --> 01:48:28,749 تجد ذلك مضحكا؟ 1412 01:48:28,917 --> 01:48:30,749 هل من المفترض أن أبكي؟ 1413 01:48:31,750 --> 01:48:33,374 مارناي، لا شيء ليقوله؟ 1414 01:48:34,875 --> 01:48:35,833 نعم... 1415 01:48:36,000 --> 01:48:37,916 يمكن أن تكون أغنية رائعة. 1416 01:48:45,125 --> 01:48:47,333 أحتاج للآخرين أن يحبوني 1417 01:48:47,500 --> 01:48:51,499 لكن لا أحد يفهم أملي وحلمي 1418 01:48:52,917 --> 01:48:55,374 من يستطيع أن يقول 1419 01:48:55,542 --> 01:48:57,041 من أنا حقا؟ 1420 01:48:57,750 --> 01:49:01,999 حاول قدر استطاعتي لقد أسيء فهمي 1421 01:49:02,542 --> 01:49:05,083 لأنني أشعر اليوم 1422 01:49:05,542 --> 01:49:10,416 جائع للمودة 1423 01:49:10,584 --> 01:49:15,124 الناس يعرفون عني ما أريدهم أن يروه 1424 01:49:15,584 --> 01:49:20,458 ولكن هل ينظرون من أي وقت مضى لمصدر فرحتي؟ 1425 01:49:20,625 --> 01:49:26,166 ولماذا هذا اليأس مخبأة في أعماقي؟ 1426 01:49:27,042 --> 01:49:31,083 إذا كانت المظاهر ليسوا دائما بجانبي 1427 01:49:31,542 --> 01:49:33,374 الأمر ليس كما يبدو 1428 01:49:34,917 --> 01:49:38,958 سأتخلى عن كل شيء 1429 01:49:39,125 --> 01:49:43,249 للعثور على الحب الحقيقي مرة واحدة فقط 1430 01:49:44,084 --> 01:49:46,999 ولكنني هنا كما كنت من قبل.. 1431 01:49:47,542 --> 01:49:49,874 يتضورون جوعا للمودة 1432 01:49:52,459 --> 01:49:57,374 الناس يعرفون عني ما أريدهم أن يروه 1433 01:49:58,000 --> 01:49:59,708 شكرا لك على كل شيء. 1434 01:50:02,375 --> 01:50:07,416 ولماذا هذا اليأس مخبأة في أعماقي؟ 1435 01:50:10,834 --> 01:50:11,874 وداعاً طه. 1436 01:51:17,375 --> 01:51:18,958 كلود، هل تمزح؟ 1437 01:51:19,250 --> 01:51:21,666 "Comme d'habititude" هي أغنيتك! 1438 01:51:22,042 --> 01:51:23,749 لماذا لم تتحدث معه؟ 1439 01:51:24,542 --> 01:51:26,124 إنه سيناترا. 1440 01:51:27,500 --> 01:51:30,916 ما يمكن أن قليلا Frenchy مثلي أقول له؟ 1441 01:51:35,625 --> 01:51:36,791 من أنا؟ 1442 01:52:42,042 --> 01:52:43,458 ارجع إلى المطحنة. 1443 01:52:44,125 --> 01:52:48,083 لو لم تأخذ إيزابيل الأطفال للعيش في الجنوب، 1444 01:52:48,292 --> 01:52:49,916 هل ستكون هنا الآن؟ 1445 01:52:50,292 --> 01:52:51,999 توقف عن الأسئلة! 1446 01:52:52,167 --> 01:52:53,458 أحتاجك يا أمي. 1447 01:52:53,625 --> 01:52:57,124 لقد تجاهلتني طوال هذه السنوات. 1448 01:52:57,292 --> 01:52:59,749 ولا حتى مكالمة هاتفية. لم أكن موجودا. 1449 01:53:00,125 --> 01:53:01,874 أنت تعرف جيدًا السبب. 1450 01:53:02,292 --> 01:53:04,416 لم ينقصك شيء، أليس كذلك؟ 1451 01:53:04,709 --> 01:53:06,291 حقيقي. وأشكرك. 1452 01:53:18,375 --> 01:53:19,916 أعود، من فضلك. 1453 01:53:21,042 --> 01:53:22,124 أنا أتوسل إليك. 1454 01:53:22,625 --> 01:53:24,999 دعونا نعيش كما اعتدنا. 1455 01:53:34,375 --> 01:53:36,374 عليك أن تقابل صوفيا. 1456 01:53:37,084 --> 01:53:38,499 سترى، إنها إلهية. 1457 01:53:45,334 --> 01:53:46,416 حسنًا، 1458 01:53:46,584 --> 01:53:47,541 لا بد لي من تشغيل. 1459 01:53:51,167 --> 01:53:53,166 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - لا تقلق. 1460 01:53:56,000 --> 01:54:00,499 أخبر المحاسب الجديد بالتحقق نفقات والدتي للطاحونة. 1461 01:54:00,667 --> 01:54:05,166 من يقرض والدتي المال سيواجهني ويواجه ازدرائي الأبدي! 1462 01:54:10,959 --> 01:54:12,499 أخبر لو لورون أنني سأرى. 1463 01:54:12,667 --> 01:54:14,916 ترى تقليده لك؟ انها البرية! 1464 01:54:15,084 --> 01:54:16,499 اسمع يا بني تخيل: 1465 01:54:16,875 --> 01:54:19,333 اذهب إلى المسرح معه لأغنية واحدة. 1466 01:54:19,500 --> 01:54:22,583 اثنين كلوكلوس لواحد! ولكن هذا توقيت سيء، بول. 1467 01:54:23,042 --> 01:54:23,999 أنا غارقة. 1468 01:54:24,709 --> 01:54:26,666 سمعت. أنت تتفرع. 1469 01:54:26,834 --> 01:54:28,541 هل تعتقد أنني سأسمح لهم بدفني؟ 1470 01:54:45,875 --> 01:54:49,041 إلى وكالة عارضات الأزياء للفتيات! 1471 01:54:53,875 --> 01:54:54,999 ماهر! 1472 01:54:55,500 --> 01:54:56,833 يدير وكالة عارضة الأزياء، 1473 01:54:57,167 --> 01:55:00,166 وهنا الرجل العظيم دائما تسبح في الجمال! 1474 01:55:00,334 --> 01:55:01,458 عظيم. جميل. 1475 01:55:01,625 --> 01:55:02,416 حسي. 1476 01:55:02,584 --> 01:55:04,333 جيد. ممتاز. 1477 01:55:05,834 --> 01:55:08,958 قوس ظهرك. هذا منحنى جميل. 1478 01:55:11,875 --> 01:55:13,208 اقلب وجهك. 1479 01:55:21,792 --> 01:55:24,874 150 جرامًا كما تريدين. 1480 01:55:25,042 --> 01:55:26,666 إذا كان هذا لا يهزم لوي! 1481 01:55:26,834 --> 01:55:28,374 سوف نهزمهم قليلاً 1482 01:55:28,542 --> 01:55:30,874 أحب أن أرى وجه فيليباتشي. 1483 01:55:31,209 --> 01:55:33,416 إذن، من هو الأكثر سعادة؟ قطب الصحافة 1484 01:55:33,584 --> 01:55:34,583 أو المصور؟ 1485 01:55:46,167 --> 01:55:48,208 جان بيير، آسف لأنني تأخرت. 1486 01:56:00,375 --> 01:56:02,458 فجأة 1487 01:56:08,000 --> 01:56:10,124 فجأة كل ما تبقى 1488 01:56:10,292 --> 01:56:12,083 هي أغنية 1489 01:56:12,250 --> 01:56:14,416 فجأة أستمع 1490 01:56:14,584 --> 01:56:16,374 لتلك الأغنية 1491 01:56:16,542 --> 01:56:18,916 قال "أنا أحبك" 1492 01:56:19,084 --> 01:56:20,458 تلك الأغنية 1493 01:56:20,750 --> 01:56:23,666 هذا يستمر في العودة 1494 01:56:24,875 --> 01:56:28,291 فجأة كل ما تبقى هو أغنية 1495 01:56:29,167 --> 01:56:32,499 لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن، لكني أسمع تلك الأغنية 1496 01:56:33,542 --> 01:56:37,624 لم أعد أصدق، ثم أسمع تلك الأغنية 1497 01:56:38,167 --> 01:56:40,374 بالفعل قطب الصحافة الشبابي رقم 1، 1498 01:56:40,542 --> 01:56:43,874 أطلق المغني كلود فرانسوا خط العطور "Eau Noire". 1499 01:56:44,042 --> 01:56:46,999 عطر تصوره النجمة للرجال والنساء. 1500 01:56:49,000 --> 01:56:49,874 أطفال! 1501 01:56:53,250 --> 01:56:53,916 مٌفتَقد. 1502 01:56:56,292 --> 01:56:57,541 حذرا، مارك. 1503 01:57:01,667 --> 01:57:04,916 صرخ شخص ما للصحافة عن مارك. 1504 01:57:05,084 --> 01:57:08,416 مستحيل! سأقدم ابني إلى جمهوري نفسي! 1505 01:57:08,584 --> 01:57:10,666 ضع الاطفال على متن الطائرة المتجهة إلى باريس. 1506 01:57:10,834 --> 01:57:12,166 سأقوم بإعداد جلسة تصوير. 1507 01:57:12,334 --> 01:57:17,249 الهاتف يبكي 1508 01:57:17,917 --> 01:57:21,958 عندما لا تأتي 1509 01:57:22,542 --> 01:57:25,958 عندما أصرخ "أحبك" 1510 01:57:26,792 --> 01:57:28,833 كشفت: الابن الثاني لكلوكلو. 1511 01:57:29,000 --> 01:57:29,916 تشعر بالارتياح؟ 1512 01:57:31,167 --> 01:57:32,541 إنه أفضل بهذه الطريقة. 1513 01:57:33,542 --> 01:57:35,499 لم يستطع أن يبقى مخفياً أطول بكثير. 1514 01:57:35,667 --> 01:57:38,666 لقد قلبت الوضع لصالحك مرة أخرى. 1515 01:57:41,542 --> 01:57:43,208 ألا تمل من ذلك أبداً؟ 1516 01:57:43,667 --> 01:57:45,208 - لماذا؟ - أنت تتحكم في كل شيء، 1517 01:57:45,375 --> 01:57:47,249 الجميع، في كل وقت. 1518 01:57:47,417 --> 01:57:49,374 متى سينتهي نظامك؟ 1519 01:57:50,750 --> 01:57:52,624 باختصار، أنت معرض للإفلاس. 1520 01:57:52,792 --> 01:57:57,583 لديك 9,725,394 فرنك في الالتزامات. 1521 01:57:58,375 --> 01:58:00,499 مليار، هل هذا كل شيء؟ 1522 01:58:00,667 --> 01:58:02,708 هذه أشياء صغيرة في الدوري. 1523 01:58:03,584 --> 01:58:07,249 لقد أردت من رجالي أن يقوموا بالتدقيق. هناك التدقيق الخاص بك. 1524 01:58:07,750 --> 01:58:09,916 وأنا لم أدرج ديونك الضريبية. 1525 01:58:10,584 --> 01:58:12,499 تسريح 25% من موظفيك 1526 01:58:12,792 --> 01:58:14,208 احتفظ بما يدفع: 1527 01:58:14,375 --> 01:58:16,083 المنصة, السجلات، الصحافة، 1528 01:58:16,375 --> 01:58:18,958 وتفريغ الباقي. الوكالة النموذجية أيضًا. 1529 01:58:20,209 --> 01:58:21,083 ليس هذا! 1530 01:58:21,250 --> 01:58:24,041 لا يمكنك أن تأخذ بعيدا بلدي الفرخ الماسك! 1531 01:58:24,375 --> 01:58:27,041 سأركز على ما أقوم به بشكل أفضل: فني. 1532 01:58:27,209 --> 01:58:29,624 واستهداف السوق الأنجلو. 1533 01:58:34,209 --> 01:58:34,999 أنت تتعامل مع الباقي. 1534 01:58:35,167 --> 01:58:36,249 لقد قطعت الهراء. 1535 01:58:37,959 --> 01:58:39,458 أما بالنسبة للنفقات الشخصية.. 1536 01:58:40,000 --> 01:58:41,666 - ماذا الآن؟ - أحتفظ ببطاقات الائتمان الخاصة بك. 1537 01:58:42,250 --> 01:58:43,624 سأعطيك مصروف الجيب. 1538 01:58:43,792 --> 01:58:44,708 أنت ألم! 1539 01:58:58,000 --> 01:58:59,874 صديقتك الجديدة هي طبق. 1540 01:59:03,125 --> 01:59:04,791 نعم، إنها تهدئني. 1541 01:59:05,459 --> 01:59:07,083 - إنها ليست معقدة. - راضية إذن؟ 1542 01:59:40,750 --> 01:59:41,541 ما هذا؟ 1543 01:59:41,750 --> 01:59:43,416 ما هذه الموسيقى؟ 1544 01:59:43,584 --> 01:59:44,541 ديسكو. 1545 01:59:44,709 --> 01:59:47,708 انها الفانك إلى نبضات قلب مضاعفة السرعة. 1546 01:59:48,459 --> 01:59:49,749 تريد الشريط؟ 1547 01:59:49,917 --> 01:59:51,124 نعم من فضلك. 1548 01:59:58,834 --> 02:00:02,541 لندن بعد شهرين. 1549 02:00:44,250 --> 02:00:45,333 اللعنة يا شباب 1550 02:00:46,417 --> 02:00:47,208 أنت رائع! 1551 02:00:47,375 --> 02:00:48,791 من يفعل الكلمات؟ 1552 02:00:49,542 --> 02:00:50,833 رودا جيل. 1553 02:00:51,000 --> 02:00:52,541 سيتوقفون عن القول بأنني غبية. 1554 02:00:52,709 --> 02:00:54,124 رودا جيل؟ كيف فعلت ذلك؟ 1555 02:00:54,667 --> 02:00:58,333 يقول إذا اشترى أطفاله سجلاتك يرسلهم إلى طبيب نفسي! 1556 02:01:00,750 --> 02:01:02,749 بوبو يضايقه، أنا أجذبه. 1557 02:01:02,917 --> 02:01:05,666 الهدايا والسيجار والعطور لزوجته. 1558 02:01:05,834 --> 02:01:07,083 دعوات المطاعم. 1559 02:01:07,250 --> 02:01:09,458 كل شيء جميل جداً، 1560 02:01:09,709 --> 02:01:12,124 لكني أشعر أنه لن يكتب لي. 1561 02:01:12,292 --> 02:01:14,999 يعيدني إلى السيارة، وأنا، المعبود المراهق، 1562 02:01:15,167 --> 02:01:18,374 أنا أبدو المثقف اليساري في العين، 1563 02:01:18,792 --> 02:01:20,083 وأنا أقول: 1564 02:01:20,250 --> 02:01:25,666 "استمر في كتابة الروائع لممارسي الجنس الأثرياء، 1565 02:01:25,959 --> 02:01:28,791 "سأستمر في الغناء حماقة للفقراء". 1566 02:01:29,334 --> 02:01:30,583 ثم انقسمت! 1567 02:01:32,584 --> 02:01:34,666 في اليوم التالي... يدعوني. 1568 02:01:42,500 --> 02:01:47,499 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك 1569 02:01:56,459 --> 02:02:00,958 لم أعد أعرف ماذا أفعل 1570 02:02:02,959 --> 02:02:06,083 أخبرها أنني مثلها 1571 02:02:06,500 --> 02:02:09,374 ما زلت أحب الأغاني 1572 02:02:10,042 --> 02:02:13,124 أن الحديث عن الحب ويبتلع 1573 02:02:13,292 --> 02:02:16,458 من الحزن والرياح والرعشات 1574 02:02:17,042 --> 02:02:20,249 أخبرها أنني أفكر بها 1575 02:02:20,417 --> 02:02:23,333 عندما أسمع عن الماغنوليا 1576 02:02:24,042 --> 02:02:27,041 عندما أسمع موسيقى جديدة 1577 02:02:27,334 --> 02:02:30,541 هذا يبدو وكأنه ساحة المعركة 1578 02:02:33,584 --> 02:02:34,833 هذا يبدو جيدًا، 1579 02:02:35,000 --> 02:02:37,874 حتى لو أنا لا أفهم كل المعنى. 1580 02:02:38,375 --> 02:02:39,958 يجب أن يكون ذكيا جدا. 1581 02:02:41,334 --> 02:02:42,541 خذها مرة أخرى. 1582 02:02:57,042 --> 02:02:58,166 ما يكفي من الكستناء؟ 1583 02:02:58,334 --> 02:03:00,833 علينا أن نتحدث عن الفواتير غير المدفوعة. 1584 02:03:01,667 --> 02:03:03,291 في وقت لاحق، إذا كنت لا تمانع. 1585 02:03:03,625 --> 02:03:05,333 سوف يقطعون الكهرباء 1586 02:03:05,667 --> 02:03:08,833 اهدأي يا جوزيت. سوف تحصل على أموالك. 1587 02:03:09,000 --> 02:03:10,749 أنا أوقع مع تسمية جديدة. 1588 02:03:10,917 --> 02:03:12,958 سوف يدفعون لي دفعة كبيرة. 1589 02:03:13,125 --> 02:03:15,374 لذا توقف عن فواتيرك الغبية. 1590 02:03:15,750 --> 02:03:17,249 لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 1591 02:03:19,209 --> 02:03:20,791 أنا لست خادمتك. 1592 02:03:23,375 --> 02:03:24,749 آسف، جوجو. 1593 02:03:24,917 --> 02:03:27,291 - هنا، كوكو. - شكرا، سانتا. 1594 02:03:29,417 --> 02:03:30,416 هنا جوجو. 1595 02:03:31,000 --> 02:03:32,541 مرة أخرى، أنا آسف. 1596 02:03:33,500 --> 02:03:34,583 وماما. 1597 02:03:36,209 --> 02:03:37,833 أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. 1598 02:03:38,000 --> 02:03:39,416 هذا رائع جدًا! 1599 02:03:39,584 --> 02:03:41,874 - شكرًا. - سانتا يسلم، أليس كذلك؟ 1600 02:03:54,709 --> 02:03:55,916 ماما. 1601 02:03:57,834 --> 02:03:59,124 سيداتي. 1602 02:03:59,709 --> 02:04:03,041 في العام القادم، في عيدك الأربعين، دعونا نلقي باش كبير هنا. 1603 02:04:03,459 --> 02:04:04,374 هل أنت مجنون؟ 1604 02:04:04,542 --> 02:04:07,291 الأسبوع من الأربعين ، سأختبئ في الطاحونة، 1605 02:04:07,459 --> 02:04:09,916 افصل الهاتف والبكاء لمدة أسبوع. 1606 02:04:10,084 --> 02:04:11,791 ولا حتى مفاجأة صغيرة؟ 1607 02:04:11,959 --> 02:04:15,749 مستحيل! تعلمين أنني أكره المفاجآت يا أمي. 1608 02:04:15,917 --> 02:04:18,499 لكن عندي مفاجأة لك: 1609 02:04:19,542 --> 02:04:21,999 هذه السنة الجديدة ستكون سنة كبيرة. 1610 02:04:22,167 --> 02:04:24,833 في اسبوعين أنا أغني في قاعة ألبرت الملكية 1611 02:04:25,000 --> 02:04:25,666 في لندن. 1612 02:04:25,834 --> 02:04:28,666 إنجلترا هي نقطة الانطلاق لأمريكا. 1613 02:04:28,834 --> 02:04:30,249 الديسكو هو كل الغضب هناك. 1614 02:04:30,667 --> 02:04:32,208 ولكن هذا ليس كل شيء. 1615 02:04:33,750 --> 02:04:36,041 في عيد الفصح، أنا آخذ إجازة. 1616 02:04:36,209 --> 02:04:37,624 نحن جميعا كذلك. 1617 02:04:38,125 --> 02:04:39,166 كل ذلك معًا! 1618 02:04:39,584 --> 02:04:40,583 العودة إلى الجذور... 1619 02:04:43,334 --> 02:04:44,874 أنا آخذك إلى مصر. 1620 02:04:45,042 --> 02:04:46,708 إلهي مصر! 1621 02:04:47,042 --> 02:04:48,708 مصر نعم يا ماما. 1622 02:04:51,500 --> 02:04:52,541 إلى مصر! 1623 02:04:52,709 --> 02:04:53,916 وعيد الميلاد بالطبع. 1624 02:04:56,709 --> 02:05:00,249 قاعة ألبرت الملكية، 11 يناير 1978 1625 02:07:18,459 --> 02:07:21,541 "Comme d'habititude" 1626 02:07:21,792 --> 02:07:24,458 طوال اليوم 1627 02:07:24,917 --> 02:07:27,541 سوف ألعب جنبا إلى جنب 1628 02:07:27,709 --> 02:07:30,249 سألعب التظاهر 1629 02:07:34,459 --> 02:07:36,749 سأبتسم 1630 02:07:40,667 --> 02:07:43,791 سأضحك حتى 1631 02:07:46,709 --> 02:07:49,708 وأخيرا، سأعيش 1632 02:08:45,542 --> 02:08:47,458 هل ستذهب حقا إلى أمريكا؟ 1633 02:08:47,625 --> 02:08:49,541 من الجيد أن نبدأ من جديد. 1634 02:08:49,709 --> 02:08:51,749 إذن هل ستتخلى عنا؟ 1635 02:08:51,917 --> 02:08:53,791 ربما سوف تتخلى عني. 1636 02:08:56,584 --> 02:08:58,291 ماذا اخترت ليوم غد؟ 1637 02:08:58,459 --> 02:09:00,416 بنطلون رمادي وسترة زرقاء. 1638 02:09:00,584 --> 02:09:02,041 عظيم. 1639 02:09:02,667 --> 02:09:03,958 عد إلى المنزل بأمان. 1640 02:09:04,459 --> 02:09:06,249 نراكم غدا. طاب مساؤك. 1641 02:09:13,500 --> 02:09:16,874 11 مارس 1978. 1642 02:09:28,542 --> 02:09:31,291 إنها بالفعل 20 إلى. إنهم ينتظرونك في الساعة 2 بعد الظهر. 1643 02:09:31,459 --> 02:09:32,708 لا بأس. 1644 02:09:33,167 --> 02:09:34,791 أنا أعرف دراكر. 1645 02:09:35,084 --> 02:09:38,833 إنه خائف جدًا من أن أتأخر ويضيف ساعة إضافية. 1646 02:09:41,917 --> 02:09:43,916 كم سوف يكون؟ 1647 02:09:44,084 --> 02:09:46,999 حوالي 15. هل حصلت على نادل إضافي؟ 1648 02:09:47,167 --> 02:09:48,541 لماذا تأخذني؟ 1649 02:09:49,750 --> 02:09:51,916 لا تنسى لتشغيل الساونا. 1650 02:09:52,334 --> 02:09:54,083 ضعي جوزيت. 1651 02:09:54,250 --> 02:09:55,458 انها ليست هنا بعد. 1652 02:09:55,667 --> 02:09:57,499 سأتصل بها مرة أخرى، ثم. 1653 02:09:57,667 --> 02:09:58,624 ماما؟ 1654 02:09:58,792 --> 02:10:01,208 يجب أن تحصل على بعض الشمس. هذا الطقس... 1655 02:10:01,542 --> 02:10:02,749 إنه مبهج. 1656 02:10:02,917 --> 02:10:04,916 جهزي بشرتك لمصر. 1657 02:10:08,500 --> 02:10:09,583 كاثلين ترسل الحب. 1658 02:10:10,750 --> 02:10:12,749 تشاو، كاثلين. احبك. 1659 02:10:14,417 --> 02:10:16,458 - سأتركك تذهب. - أراك لاحقًا. 1660 02:10:16,625 --> 02:10:18,708 العناق الكبيرة. نراكم الليلة. 1661 02:10:19,917 --> 02:10:21,666 أعطني 10 دقائق. 1662 02:10:21,834 --> 02:10:23,791 - هيا كلود. - وقت الاستحمام. 1663 02:10:45,375 --> 02:10:46,541 نعم ريمي. 1664 02:10:46,709 --> 02:10:48,374 وقال انه سوف يكون على المجموعة في 30 دقيقة. 1665 02:10:48,542 --> 02:10:49,583 تمام. 1666 02:11:12,792 --> 02:11:16,249 - ماذا؟ - التمرين الساعة 3 عصراً التسجيل عند 7. 1667 02:11:16,417 --> 02:11:18,166 لا وقت للعودة إلى المنزل بينهما. 1668 02:12:38,709 --> 02:12:40,416 من كان ذلك؟ 1669 02:12:40,584 --> 02:12:42,083 رقم خاطئ. 1670 02:13:46,584 --> 02:13:48,083 تريد مني أن أفعل ذلك؟ 1671 02:13:50,042 --> 02:13:51,499 لا يمكننا أن نقول لها. 1672 02:13:52,625 --> 02:13:54,041 ليس مثل هذا. 1673 02:13:55,375 --> 02:13:57,249 لا أستطيع مواجهته... 1674 02:14:01,834 --> 02:14:02,999 لا أستطيع مواجهته. 1675 02:14:11,625 --> 02:14:13,374 مرحبًا جوجو. 1676 02:14:13,542 --> 02:14:14,833 ماذا جرى؟ 1677 02:14:17,792 --> 02:14:19,291 ما هو الخطأ؟ 1678 02:14:20,209 --> 02:14:21,999 عطلة نهاية الأسبوع عطلة، ماما. 1679 02:14:23,667 --> 02:14:25,499 تعرض كلود لحادث. 1680 02:14:26,209 --> 02:14:27,708 يا إلهي! جاد؟ 1681 02:14:27,875 --> 02:14:30,791 سيكون كل شيء على ما يرام. من الأفضل أن نذهب إلى باريس. 1682 02:14:33,667 --> 02:14:34,874 سيكون كل شيء على ما يرام. 1683 02:14:35,042 --> 02:14:36,749 تعال. علينا أن نذهب. 1684 02:15:06,834 --> 02:15:08,083 الشوفة؟ 1685 02:15:08,667 --> 02:15:10,374 بول؟ 1686 02:15:10,959 --> 02:15:13,333 ماذا تفعل هنا؟ 1687 02:15:13,667 --> 02:15:15,583 هل رأيت كلود؟ 1688 02:15:16,625 --> 02:15:18,583 ماذا يحدث يا بول؟ 1689 02:15:19,542 --> 02:15:21,124 كيف حاله؟ 1690 02:15:24,250 --> 02:15:27,708 لن يسمحوا لي برؤيته. 1691 02:15:27,875 --> 02:15:29,833 لن يخبروني بأي شيء. 1692 02:15:39,667 --> 02:15:42,333 لا تقل لي أن الأمر انتهى يا بول. 1693 02:16:03,375 --> 02:16:05,208 دعونا ندخل، أنا أتوسل إليك. 1694 02:19:50,625 --> 02:19:52,291 الحجاب على البنات 1695 02:19:54,334 --> 02:19:56,291 مراكب في النيل 1696 02:19:58,167 --> 02:20:00,041 أنا في حياتك 1697 02:20:02,000 --> 02:20:03,958 أنا بين ذراعيك 1698 02:20:06,125 --> 02:20:08,833 الإسكندرية، الإسكندرية 1699 02:20:09,917 --> 02:20:12,916 الإسكندرية, حيث يرقص الحب مع الليل 1700 02:20:13,459 --> 02:20:15,291 لدي المزيد من الشهية 1701 02:20:17,417 --> 02:20:19,166 من الباراكودا 1702 02:20:21,584 --> 02:20:24,833 سأبتلع النيل بأكمله إذا لم تمسك بي! 1703 02:20:25,834 --> 02:20:28,999 سأبتلع النيل بأكمله إذا لم تمسك بي! 1704 02:20:36,750 --> 02:20:40,041 الإسكندرية، حيث تمارس الحب الرقص في الأوراق 1705 02:20:40,584 --> 02:20:43,916 الليلة، أشعر بالحر الشديد وأنت بارد كالثلج 1706 02:20:51,834 --> 02:20:53,999 حوريات البحر... 1707 02:20:54,167 --> 02:20:58,208 من ميناء الإسكندرية 1708 02:20:59,250 --> 02:21:01,708 مازلت تغني... 1709 02:21:01,875 --> 02:21:04,499 نفس اللحن 1710 02:21:07,042 --> 02:21:13,249 أضواء منارة الإسكندرية 1711 02:21:13,750 --> 02:21:19,583 أغرق فراشات شبابي 1712 02:21:19,834 --> 02:21:22,583 باع كلود فرانسوا 67 مليون سجل. 1713 02:21:22,750 --> 02:21:25,666 طريقي، تكييف Comme d'habititude، 1714 02:21:25,834 --> 02:21:28,333 هي الأغنية الأكثر شهرة في العالم.